| Nummer:par447 | Datum:25 sept. 1497 | Überlieferung:Origineel | Fundstelle:Arch. Parochiekerken, inv.nr. 0319, reg. 447 |
Burgemeesteren en Raad in Groningen oorkonden, dat Abbeke toe Uphuusen, de broeder van wijlen schypper Hyle voor hen verklaarde verkocht en overgedragen te hebben aan Hette Clerck en Mette echtelieden een van zijn beide kamers 'up de Woert'gelegen met de pacht der hofstede gedurende de resterende huurjaren en dit tegen een jaarlijksche huur van 8 Krumsterten.
Wy Borgermeistere ende Raed in Grningen betugen myt dessen openen breve dat vor ons is gekomen Abeke toe
Ephuusen salige Schyper Hylen broder ende bekande vor em ende sinen erffgenamen dat he hevet verkofft
upgedragen ende overgegeven Hette Clerck ende Metten synre echter huusfrouwen ende oeren erffgenamen ene
kamere van den twen kamere de Abeke vorscr. liggende hefft up de Woert daer olde Ghesen kamere naest by licht
an de norder syd ende Abekens vorscr. ander kamere ande sueder syd vry ende quyd erffliken ende eweliken to
bruken ende to besitten Ende myt de jaermalen vander hoefstede daer de vorscr. kamere up steet up de pacht alse
achte krumsterte de Hette ende Mette vorgen. offte oere erffgenamen jarlix vander hofstede betalen sullen de
jaermale lanck voer ene summe geldes de Abeke vorscr. bekande dat em vuil ende all is betaelt sunder
argelist Dat Orkunde wy myt onse Stad Segel Ghegeven inden jar ons heren dusentvierhundertsovenendetne
gentich des maendages vor sunthe Mycheel Doe G......Allema, Coppyn Jarges, Hermen Lewe ende Johan Scaffer
Borgermeistere waeren onser stad.
Ephuusen salige Schyper Hylen broder ende bekande vor em ende sinen erffgenamen dat he hevet verkofft
upgedragen ende overgegeven Hette Clerck ende Metten synre echter huusfrouwen ende oeren erffgenamen ene
kamere van den twen kamere de Abeke vorscr. liggende hefft up de Woert daer olde Ghesen kamere naest by licht
an de norder syd ende Abekens vorscr. ander kamere ande sueder syd vry ende quyd erffliken ende eweliken to
bruken ende to besitten Ende myt de jaermalen vander hoefstede daer de vorscr. kamere up steet up de pacht alse
achte krumsterte de Hette ende Mette vorgen. offte oere erffgenamen jarlix vander hofstede betalen sullen de
jaermale lanck voer ene summe geldes de Abeke vorscr. bekande dat em vuil ende all is betaelt sunder
argelist Dat Orkunde wy myt onse Stad Segel Ghegeven inden jar ons heren dusentvierhundertsovenendetne
gentich des maendages vor sunthe Mycheel Doe G......Allema, Coppyn Jarges, Hermen Lewe ende Johan Scaffer
Borgermeistere waeren onser stad.
x
| Archiv | Groninger Archieven |
|---|---|
| Bestand | Arch. Parochiekerken |
| Zugangsnummer | 1539 |
| Inventarnr. | 0319 |
| Regestnr. | 447 |
| Register Feith | 1497.018 |
| Jahr | 1497 |
| Datumcode | LaMichae |