| Nummer:par469 | Datum:11 febr. 1500 | Überlieferung:Origineel | Fundstelle:Arch. Parochiekerken, inv.nr. 0195, reg. 469 |
Burgemeesteren en Raad in Groningen verklaren, dat Tette, weduwe van Allert Jantevote voor hen verklaarde verkocht en overgedragen te hebben aan voogden van O.L.V.kerk ter Ae een jaarlijksche rente van 3 Arnhemsche gulden , te beuren uit haar huizen en hofsteden met toebehooren aan de westzijde 'van der Rechten Yatha', en voorts overgedragen te hebben 'voer een ewich testament'een jaarlijksche rente van 3 Arnh. gulden te beuren uit dezelfde huizen, met last voor dit laatste Tette en Allert op haar sterfdag met een klein pond was te begaan; met bepaling omtrent wederinkoop dezer rente.
Wy Borgermeistere ende Raed in Groningen betugen myt dessen openen breve dat vor ons is gekomen Tette salige
Albert Iantevotes wedewe ende bekande voer oere ende oeren erffgenamen dat se hefft verkofft opgedragen ende
overgegeven den vogeden van onser liever vrouwen kercke ter Ae in onser Stadt tot behoeff der kerken vorscr. dre
arnemsen gulden Jaerliker renten teyn onser Stad stuvers vor datum desbrieffs gemuntet offte payment dat
daer guedt voer is voer elken gulden gerekent jaerlix to boeren alse Stad recht is Uut hoere husingen myt der
hofsteden achter ende voer myt alle sinen to behoeren gelegen ande wester syde van den Rechten Jathe daer Roloff
Deckers huur naest by licht ande suuder sydt ende Iohan van Gelre huus ande nordersydt vry erffliken daer uut te
waeren Voer ene summe geldes de Tette vorscr. bekande dat oer vull ende all is betaelt Welke dre gulden renten
Tette vorgen.offte hoere erffgenamen mogen weder aff vry ende quyd kopen tot allen tyden wanner em des genoget
myt vyfftich gulden vorscr. payments ende mytter vuller renten Ende bet hefft Tate verscr. voer hoer ende hoeren
erffgenamen upgedragen ende overgegeven den vogeden vorgen. tot behoeff der kerken dre arnensen gulden
jaerliker ende ewelike renten vorscr. payments to boeren to manen ende to waeren uut de vorscr. husinge voer een
ewich testament Des so solen de vogeden vorgen. Tetten vorgen. up hoeren sterffdach se jairlix laten begaen myt
enen cleynen pund wasses alst sede is inden vorscr, kerke voir hoere sielen salicheyt to biddende sunder argelist.
Ende offte den vogeden vorgen. tot enigen tyden aldaer gebreke dat se de renten daer uut neet manen offte
bekomen en konden so mogen se dat mede manen myt wat rechte em des best belevet uut alle offte uut een deel
Tettens vorscr. lande ende guderen oec waer de gelegen sint scadeloos gelt Dat Orkunde wy myt onser Stad
Segel Ghegeven inden jaer ons heren dusent vijffhundert des dinxdages voer Sunte Valentyn do Henrick Reberch,
These Jarges, Jacop Grovens ende Geert Lewe Borgermeistere waeren onser Stadt.
Albert Iantevotes wedewe ende bekande voer oere ende oeren erffgenamen dat se hefft verkofft opgedragen ende
overgegeven den vogeden van onser liever vrouwen kercke ter Ae in onser Stadt tot behoeff der kerken vorscr. dre
arnemsen gulden Jaerliker renten teyn onser Stad stuvers vor datum desbrieffs gemuntet offte payment dat
daer guedt voer is voer elken gulden gerekent jaerlix to boeren alse Stad recht is Uut hoere husingen myt der
hofsteden achter ende voer myt alle sinen to behoeren gelegen ande wester syde van den Rechten Jathe daer Roloff
Deckers huur naest by licht ande suuder sydt ende Iohan van Gelre huus ande nordersydt vry erffliken daer uut te
waeren Voer ene summe geldes de Tette vorscr. bekande dat oer vull ende all is betaelt Welke dre gulden renten
Tette vorgen.offte hoere erffgenamen mogen weder aff vry ende quyd kopen tot allen tyden wanner em des genoget
myt vyfftich gulden vorscr. payments ende mytter vuller renten Ende bet hefft Tate verscr. voer hoer ende hoeren
erffgenamen upgedragen ende overgegeven den vogeden vorgen. tot behoeff der kerken dre arnensen gulden
jaerliker ende ewelike renten vorscr. payments to boeren to manen ende to waeren uut de vorscr. husinge voer een
ewich testament Des so solen de vogeden vorgen. Tetten vorgen. up hoeren sterffdach se jairlix laten begaen myt
enen cleynen pund wasses alst sede is inden vorscr, kerke voir hoere sielen salicheyt to biddende sunder argelist.
Ende offte den vogeden vorgen. tot enigen tyden aldaer gebreke dat se de renten daer uut neet manen offte
bekomen en konden so mogen se dat mede manen myt wat rechte em des best belevet uut alle offte uut een deel
Tettens vorscr. lande ende guderen oec waer de gelegen sint scadeloos gelt Dat Orkunde wy myt onser Stad
Segel Ghegeven inden jaer ons heren dusent vijffhundert des dinxdages voer Sunte Valentyn do Henrick Reberch,
These Jarges, Jacop Grovens ende Geert Lewe Borgermeistere waeren onser Stadt.
x
| Archiv | Groninger Archieven |
|---|---|
| Bestand | Arch. Parochiekerken |
| Zugangsnummer | 1539 |
| Inventarnr. | 0195 |
| Regestnr. | 469 |
| Register Feith | 1500.004 |
| Jahr | 1500 |
| Datumcode | MpValent |