Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:par483 Datum:24 nov. 1501 Überlieferung:Origineel Fundstelle:Arch. Parochiekerken, inv.nr. 0057, reg. 483

Burgemeesteren en Raad in Groningen oorkonden, dat Reyner Decker voor hen verklaarde verkocht en overgedragen te hebben aan de voogden van Sunte Mertenskerk, de 4 kamers die hij getimmerd heeft op kerkgrond, gelegen tusschen beide Heerpoerten in den eersten gang bij het Hamborger beerhuus.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Wy Borgermestere ende Raed in Groningen betugen myt dessen openen breve dat vor ons is gekomen Reyner
Decker ende bekande vor em ende sinen erffgenamen dat he hefft verkofft upgedragen ende overgegeven den
vogeden van sunte Mertens kerke in onser Stad tot behoeff der kerken vors. sodane veer kameren als Reyner vors.
up der kerken vorgen. land getymmert hefft gelegen tusschen beiden Heerpoerten inden eersten ganck by dat
Hamborger beerhuis daer de kerke vors. an beyden syden bygelandet is voer ene summe geldes de Reyner vors.
bekande dat em vull ende all is betaelt sunder argelist. Dat Orkonde wy myt onser Stad Segel Ghegeven inden jaer
ons heren dusnet vyffhundert ende Ene up sunte Katrinen avent doe Hermen Lewe, Johan Scaffer Ludeken
Hoerneken ende Coert Conrades Borgermestere waeren onser Stadt.
Recto:
Rückseite:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Arch. Parochiekerken
Zugangsnummer 1539
Inventarnr. 0057
Regestnr. 483
Register Feith 1501.001
Jahr 1501
Datumcode vCathar
x
x
x
Material perkament