| Nummer:par492 | Datum:30 april 1502 | Überlieferung:Origineel | Fundstelle:Arch. Parochiekerken, inv.nr. 0097, reg. 492 |
Burgemeesteren en Raad in Groningen oorkonden, dat Johan van Tekenborch voor hen verklaarde voor den tijd van 100 jaar gehuurd te hebben van de gebroeders Willem en Claes Wattens en stuk land 39 roeden lang en 8 1/2 rooden breed gelegen buiten Oesterpoerte 'up den esch'tegen een jaarlijksche huur van 10 Arnhemsche gulden te betalen op Vrijmarckt.
Wy Borgermestere ende Raet in Groningen betugen myt dessen openen breef dat vor ons is gekomen Johan van
Tekenborch ende bekande vor em ende sinen erffgenamen dat he hefft gehuert van Willem Wattens ende Claes syn
broder vor em ende oeren erffgenamen een stucke landes van negenendedertich roden langk ende negenendehalff
rode breet gelegen buten Oesterpoerte up den Eesch daer de Geestlicke Magede naest by gelandet sint up de
norderzyd ende salige Roloff Eelhoernes erffgenamen up do zuder zyd to bruken hundert jaer langk toe sunte Peter
ad Cathedram naest vorleden angaende den jaers voer teyn arnemsen gulden teyn onser Stad stuvers offte payment
dat daer guet voer is voen elken gulden gerekent als in tyt der betalingen in onser Stad ganck ende gane is jaerlix
toe vrymarck toe betalen van welken gelde vorgen. Willem voegen. de helffte van to kompt ende claus vors, de
andere helffte Oeck sint vorwerde wert sake dat Johan vorgen. offte sine erffgenamen dyt vorgen. landt bynnen de
vors. jaermalen noet en brukeden so mogen Willem ende Claes vorgen. offte oere erffgenamen nochtans
de myn neet de vors. teyn gulden jaerlix boeren ende manen als vors. de vors. jaermalen uut alle offte uut een deel
Johans vors. guderen wo offte waer de oeck gelegen sint ghenen daer van uutgenomen sunder argelist. Dat Orkonde
wy myt onser Stad Segel Ghegenen inden jaere ons heren dusent vyffhundert ende twe up meye avent doe Herman
Lewe, Tesen Jarg, Johan Scaffer ende Coerdt Conrades Borgermestere waeren onser Stadt.
Tekenborch ende bekande vor em ende sinen erffgenamen dat he hefft gehuert van Willem Wattens ende Claes syn
broder vor em ende oeren erffgenamen een stucke landes van negenendedertich roden langk ende negenendehalff
rode breet gelegen buten Oesterpoerte up den Eesch daer de Geestlicke Magede naest by gelandet sint up de
norderzyd ende salige Roloff Eelhoernes erffgenamen up do zuder zyd to bruken hundert jaer langk toe sunte Peter
ad Cathedram naest vorleden angaende den jaers voer teyn arnemsen gulden teyn onser Stad stuvers offte payment
dat daer guet voer is voen elken gulden gerekent als in tyt der betalingen in onser Stad ganck ende gane is jaerlix
toe vrymarck toe betalen van welken gelde vorgen. Willem voegen. de helffte van to kompt ende claus vors, de
andere helffte Oeck sint vorwerde wert sake dat Johan vorgen. offte sine erffgenamen dyt vorgen. landt bynnen de
vors. jaermalen noet en brukeden so mogen Willem ende Claes vorgen. offte oere erffgenamen nochtans
de myn neet de vors. teyn gulden jaerlix boeren ende manen als vors. de vors. jaermalen uut alle offte uut een deel
Johans vors. guderen wo offte waer de oeck gelegen sint ghenen daer van uutgenomen sunder argelist. Dat Orkonde
wy myt onser Stad Segel Ghegenen inden jaere ons heren dusent vyffhundert ende twe up meye avent doe Herman
Lewe, Tesen Jarg, Johan Scaffer ende Coerdt Conrades Borgermestere waeren onser Stadt.
x
| Archiv | Groninger Archieven |
|---|---|
| Bestand | Arch. Parochiekerken |
| Zugangsnummer | 1539 |
| Inventarnr. | 0097 |
| Regestnr. | 492 |
| Register Feith | 1502.019 |
| Jahr | 1502 |
| Datumcode | vMei |