Burgemeesteren en Raad in Groningen oorkonden, dat Dyuke Popkens te Raswert voor hen verklaarde verkocht en overgedragen te hebben aan Berend van Oldenseel twee juk land 'up Raswerder meden'.

Wy Borgermester ende Raed in Groningen betugen myt dessen openen breve dat vor ons is gekomen Dyuke
Popkens toe Raswert ende bekande vor em ende sinnen erffgenamen dat he hefft verkofft upgedragen ende
overgegeven Berend van Oldenseel ende sinen erffgenamen twe jucke landes van ses jucken gelegen up Raswerder
meden daer meister Claes van Ballen naest by gelandet is up de norderzyd ende de hilligen toe Baffelte ande suder
zyd vry ende quyt erffliken ende eweliken to bruken ende toe besitten ende vry erffliken toe waeren Voer
ene summe geldes de Dyuke vors. bekande dat em vull ende all is betaelt sunder argelist. Dat Orkonde wy myt
onser Stat Segel Ghegeven inden jairr ons heren dusent vyffhundert ende drie des saterdages nae sunte Vyt doe
Roloff Ulgher, Tese Yarges, Ludeken. Hoorneken ende Johan Woldrinck Borgermestere waeren onser Stadt.

x

x

Archiv	Groninger Archieven
Bestand	Arch. Parochiekerken
Zugangsnummer	1539
Inventarnr.	0526
Regestnr.	501
Register Feith	1503.002
Jahr	1503
Datumcode	SpViti

x

x

x

x

Material	perkament