Burgemeesteren en Raad in Groningen oorkonden, dat Lambert Hugingc voor hen verklaarde overgedragen te hebben aan voogden van Onser Liever Vrouwenkerken ter Ae de jaarlijksche rente, waarvan de brief spreekt, waardoor deze brief getransfigeerd is.

Wy Borgermestere ende Raed in Groningen betugen myt dessen openen breve dat vor ons is gekomen
Lambert Huginge ende bekande vor em ende sinen erffgenamen dat he hevet upgedragen ende overgegeven
dracht up ende gyfft over en crafft desbrieffs den vogeden van onser lieven vrouwenkerken ter Ae in onser Stad tot
behoeff der kercken vorscr, sodane ses arnemsen gulden renten daer de brieff van spreket daer desse brieff doer
getogen is erffliken vrij ende quyt in allen maneren toe manen to bruken ende to besitten als de selve breeff daer aff
inholdet ende uutwiset sunder argelist. Dat Orkonde wy myt onser Stad Segel Ghegeven inden jaere ons heren
dusent vyff hundert ende drie up sunte Crispinus ende Crispianus dach doe Roloff Ulger, Tese Yarges, Ludeken
Hoerneken ende Johan Woldrinck Borgermestere waeren onser Stadt.

x

x

Archiv	Groninger Archieven
Bestand	Arch. Parochiekerken
Zugangsnummer	1539
Inventarnr.	0267
Regestnr.	508
Register Feith	1500.005.2
Jahr	1503
Datumcode	Crispi

x

x

Material	perkament