| Nummer:par515 | Datum:2 dec. 1503 | Überlieferung:Origineel | Fundstelle:Arch. Parochiekerken, inv.nr. 0187, reg. 515 |
Burgemeesteren en Raad in Groningen oorkonden, dat Johan Mepsche to Roden voor hen verklaarde overgedragen te hebben aan voogden van O.L.Vr. ter Ae kerk ' voer sodanen ewich testament, als salige Roloff Mepsche toe Roden de kerk gegeven had'een jaarlijksche rente van 5 schilden te beuren uit de rente waarvan de brief spreekt, waardoor deze brief getransfigeerd is, met last voor voorn. Roloff dagelijks te bidden.
Wy Borgermestere ende Raed in Groningen betugen myt dessen openen breve dat vor ons is gekomen Johan
Mepsche to Roden ende bekande vor em ende sinen erffgenamen dat he hevet upgedragen ende overgegeven dracht
up ende gyfft over in crafft desbrieffs den vogeden van onsen lever vrouwen ter Ae kerken in onser Stad tot behoeff
der kerken vors. vyff schylde renten vande twintich schilde renten daer de brieff van spreket daer dessen brieff doer
getogen is erffliken vry ende quyt in allen maneren to manen to bruken ende toe besitten als de selve brieff daer af
inholdet ende uutwiset Als voer sodanen ewich testament als salige Roloff Mepsche toe Roden der kerken vors.
gegeven hadde alsoe dat men tot ewigen dagen voer Roloff vorgen. inder vors. kerke dagelix sall bidden ende synre
gedachtich wesen sunder argelist. Dat Orkonde wy myt onser Stat Segel Ghegeven inden jare ons heren dusent
vyffhundert ende drie des saterdages vor sunte Barbaren dach Doe Roloff Ulger, Tese Yarges Ludeken Hoerneken
ende Johan Woldrinck Borgermestere waeren onser Stadt.
Mepsche to Roden ende bekande vor em ende sinen erffgenamen dat he hevet upgedragen ende overgegeven dracht
up ende gyfft over in crafft desbrieffs den vogeden van onsen lever vrouwen ter Ae kerken in onser Stad tot behoeff
der kerken vors. vyff schylde renten vande twintich schilde renten daer de brieff van spreket daer dessen brieff doer
getogen is erffliken vry ende quyt in allen maneren to manen to bruken ende toe besitten als de selve brieff daer af
inholdet ende uutwiset Als voer sodanen ewich testament als salige Roloff Mepsche toe Roden der kerken vors.
gegeven hadde alsoe dat men tot ewigen dagen voer Roloff vorgen. inder vors. kerke dagelix sall bidden ende synre
gedachtich wesen sunder argelist. Dat Orkonde wy myt onser Stat Segel Ghegeven inden jare ons heren dusent
vyffhundert ende drie des saterdages vor sunte Barbaren dach Doe Roloff Ulger, Tese Yarges Ludeken Hoerneken
ende Johan Woldrinck Borgermestere waeren onser Stadt.
x
| Archiv | Groninger Archieven |
|---|---|
| Bestand | Arch. Parochiekerken |
| Zugangsnummer | 1539 |
| Inventarnr. | 0187 |
| Regestnr. | 515 |
| Register Feith | 1503.020.3 |
| Jahr | 1503 |
| Datumcode | SaBarbar |