| Nummer:par522 | Datum:27 april 1504 | Überlieferung:Origineel | Fundstelle:Arch. Parochiekerken, inv.nr. 0393, reg. 522 |
Everardus Jarges doctor, pastoor toe Sunte Meerten verklaart 9.9. aan heer Johan van den Hardenberge, medepriester gegeven te hebben het levenslange gebruik van twee kamers met hof en toebehooren aan de noordzijde van St. Johannesstrate ten oosten van 'onses Kustershuis', met de bepaling, dat degene die na Johan's dood de kamer gegeven zal worden, jaarlijks een rente van drie Arnhemsche gulden aan de gemeene priesters van de St. Maartenskerk zal uitkeeren, teneinde daardoor jaarlijks de memorie voor heer Johan op zijn sterfdag te onderhouden.
Everardus Jages doctor ende pastor der kerken toe sunte Meerten in Groningengen doen kondich ende bekennen
voer ons ende onsen nakomelingen overmids dessen openen brieve dat wy om sekere doeget ende dienst welcker
der eersame heer Johan vanden Hardenberge onsser kercken medepreester ons ende de voegen onser kercken altyt
geerne gedaen hevet hebben gegonnet ende to gestaen gonnen ende toe staen den selven heer Johan vorscr, de twe
kameren met dat hoeff ende al syn toebehoer gelegen an die noorder zyt van sunte Johannes strate dar onses kusters
huur an de wester zydt ende Geert Kenemans huus an de oester zydt ter zwetten nast by gelegen synnen to bruken
ende toe besitten syn levent lanck up alsulke vorwerden dat heer Johan vorscr, de vorgen. kameren to geenre tyt sal
mogen vercopen noch in enygher wys van der kercken vorscr. vervreemden ende ten eynde van heer Johans
levende so sal alle de geene den de vorscr, kameren weder gegeven worden jarlix uut beyden kameren toe saemen
ende betalen drie arnemsen gulden jaerliker ende ewyger renthen teyn stuvers vor den gulden als dan ganck ende
geve synt den ghemenen priesterer in sunte Meertens kercken vorscr. omme heer Johans vorscr, ene ewyge
memorie jaerlix up synen sterff dar mede to begaen (sic) Dit oer kunde ick myt myns selves zeghel beneden an
dessen ghehangen inden jaer ons heren dusent vyfhundert ende vier up den sovenendetwyntichsten dach in Aprili.
DORSO: Uut Hardenbarchs kameren int Sanct Joannes strate.....
M. Hinrick Bueter IIj ar. gulden
voer ons ende onsen nakomelingen overmids dessen openen brieve dat wy om sekere doeget ende dienst welcker
der eersame heer Johan vanden Hardenberge onsser kercken medepreester ons ende de voegen onser kercken altyt
geerne gedaen hevet hebben gegonnet ende to gestaen gonnen ende toe staen den selven heer Johan vorscr, de twe
kameren met dat hoeff ende al syn toebehoer gelegen an die noorder zyt van sunte Johannes strate dar onses kusters
huur an de wester zydt ende Geert Kenemans huus an de oester zydt ter zwetten nast by gelegen synnen to bruken
ende toe besitten syn levent lanck up alsulke vorwerden dat heer Johan vorscr, de vorgen. kameren to geenre tyt sal
mogen vercopen noch in enygher wys van der kercken vorscr. vervreemden ende ten eynde van heer Johans
levende so sal alle de geene den de vorscr, kameren weder gegeven worden jarlix uut beyden kameren toe saemen
ende betalen drie arnemsen gulden jaerliker ende ewyger renthen teyn stuvers vor den gulden als dan ganck ende
geve synt den ghemenen priesterer in sunte Meertens kercken vorscr. omme heer Johans vorscr, ene ewyge
memorie jaerlix up synen sterff dar mede to begaen (sic) Dit oer kunde ick myt myns selves zeghel beneden an
dessen ghehangen inden jaer ons heren dusent vyfhundert ende vier up den sovenendetwyntichsten dach in Aprili.
DORSO: Uut Hardenbarchs kameren int Sanct Joannes strate.....
M. Hinrick Bueter IIj ar. gulden
x
| Archiv | Groninger Archieven |
|---|---|
| Bestand | Arch. Parochiekerken |
| Zugangsnummer | 1539 |
| Inventarnr. | 0393 |
| Regestnr. | 522 |
| Register Feith | 1504.002 |
| Jahr | 1504 |
| Datumcode | 2704 |