Burgemeesteren en Raad in Groningen oorkonden, dat Popke to Cleyword voor hen verklaarde verkocht en overgedragen te hebben aan Peter Kremer de jaarl. rente, waarvan de brieven spreken, waardoor deze brief getransfigeerd is.

Wy Borgermeistere ende Raed in Groningen betugen myt dessen openen breve dat vor ons is gekomen Popke toe
Cleyword ende bekande voer em ende sinen erffgenamen dat he hevet verkofft upgedragen ende overgegeven Peter
kremer ende sinen erffgenamen sodane twe arnemsen gulden ende enen olden vleemschen renten daer de breven
van spreken daer desse brieff doer getogen is erffliken vry e de quyt in allen maneren to manen te bruken ende to
besitten als de selve breven daer aff inholden ende uutwisen Voer e.n summe geldes de Popke vorscr, bekande dat
em vull ende all is betaelt sunder argelist. Dat Orkonde wy mit onser Stad Segel Ghegeven inden jaere ons heren
dusent vyffhundert ende vier des dinxedages vor sunte Peter ad vincula do Hermen Lewe, Ludeken Hoerneken,
Coerd Conrades ende Johan Thedema Borgermeystere waeren onser Stadt.

x

x

Archiv	Groninger Archieven
Bestand	Arch. Parochiekerken
Zugangsnummer	1539
Inventarnr.	0333
Regestnr.	526
Register Feith	1504.019
Jahr	1504
Datumcode	MaVinPet

x

x

x

Material	perkament