| Nummer:par532 | Datum:1 febr. 1505 | Überlieferung:Origineel | Fundstelle:Arch. Parochiekerken, inv.nr. 0376, reg. 532 |
Burgemeesteren en Raad in Groningen oorkonden, dat Hylle weduwe van Gosschalk voor hen verklaarde, dat Golschalk voor 'een ewich testament'besproken en gegeven heeft aan de gemeene priesters toe Sunte Merten en procuratoren der Armen Huessitten het derde gedeelte van de jaarlijksche rente gelijk de brieven spreken, waardoor deze brief getransfigeerd is, met last hiervoor Golschalk op zijn sterfdag met een klein pond was te begaan en het verblijvende onderling tot Koorpenningen te verdeelen.
Wy Borgermeistere ende Raed in Groningen betugen mit dessen openen breve dat voer ons is gekomen Hylle
zalighe Ghos schalke wedewe ende bekande woe dat Goeschalk voer een ewich testament besproken ende
gehegheven hevet de menen priesteren toe sunte Merten in onser Stadt ende de procuraetoers der armen huessitten
in onser Stad tot behoeff der armen dat derde pard van de sesteyn arnemsen gulden renten daer de breven van
spreken daer desse breeff doer getogen is erffliken ende eweliken vry ende quyt in allen maneren to manen to
bruken ende to besitten als de selve brieven daer aff inholden ende uutwisen daer voer solen de priesters vorscr,
otot ewigen dagen van begaen Goeschalk vorscr. up syn sterffdach mit een cleyn pont wasses ende dat ander voer
koerpenningen delen na ghewoente der vorscr. kerke ende truweliken voer de seele to bidden sunder argelist.
Dat Orkonde wy mit onser Stad Seghel Ghegeven inden jaere ons heren dusent vijffhundert ende vyve up licht
missen avent do Hermen Lewe, Ludeken Hoerneken, Coerd Conrades ende Johan Tedema Borgermeisteren waren
onser Stadt.
zalighe Ghos schalke wedewe ende bekande woe dat Goeschalk voer een ewich testament besproken ende
gehegheven hevet de menen priesteren toe sunte Merten in onser Stadt ende de procuraetoers der armen huessitten
in onser Stad tot behoeff der armen dat derde pard van de sesteyn arnemsen gulden renten daer de breven van
spreken daer desse breeff doer getogen is erffliken ende eweliken vry ende quyt in allen maneren to manen to
bruken ende to besitten als de selve brieven daer aff inholden ende uutwisen daer voer solen de priesters vorscr,
otot ewigen dagen van begaen Goeschalk vorscr. up syn sterffdach mit een cleyn pont wasses ende dat ander voer
koerpenningen delen na ghewoente der vorscr. kerke ende truweliken voer de seele to bidden sunder argelist.
Dat Orkonde wy mit onser Stad Seghel Ghegeven inden jaere ons heren dusent vijffhundert ende vyve up licht
missen avent do Hermen Lewe, Ludeken Hoerneken, Coerd Conrades ende Johan Tedema Borgermeisteren waren
onser Stadt.
x
| Archiv | Groninger Archieven |
|---|---|
| Bestand | Arch. Parochiekerken |
| Zugangsnummer | 1539 |
| Inventarnr. | 0376 |
| Regestnr. | 532 |
| Register Feith | 1495.015.3 |
| Jahr | 1505 |
| Datumcode | vPurMar |