Burgemeesteren en Raad in Groningen oorkonden, dat Lleve Goltsmedes voor hen verklaarde verkocht en overgedragen te hebben aan Elleke Suewers een kamer en hofstede met toebehooren aan de noord zijde van de Woerd.

Wy Borgermeistere ende Raed in Groningen betugen mit dessen openen breve dat vor ons is gekomen Lieve
goltsmedes ende bekande vor oer ende oeren erffgenamen dat se hevet verkofft upgedrageh ende overgegeven
Elleken Suewers ende hoeren erffgenamen Ene kamere mit der hofstede achter ende voer mit alle sinen to behoren
gelegen up de noerder syd van de Woerd daer Elleken vorscr. selven by ter swette is up de westersyd ende Hebele
Warmoldes mit oer kynt up de oester syd vry ende quyt erffliken ende eweliken toe bruken ende to besitten up
anderhalff arnemsen ghulden renten ander lovet Bleve vorscr. dat erffliken vry to waeren Voer ene summe gheldes
de Lieve vorscr, bekande dat oer vuil ende all is betaelt sunder argelist. Dat Orkonde wy mit onse Stad Segel
Ghegeven inden jaere ons heren dusent vyffhundert ende vyve des maendages voer sunte Valentyn Do Hermen
Lewe, Ludeken Hoerneken, Coerd Conrades ende Johan Thedema Borgermeisteren waeren onsen Stadt.

x

x

Archiv	Groninger Archieven
Bestand	Arch. Parochiekerken
Zugangsnummer	1539
Inventarnr.	0320
Regestnr.	535
Register Feith	1505.003
Jahr	1505
Datumcode	LaValent

x

x

x

Material	perkament