Burgemeesteren en Raad in Groningen oorkonden, dat voogden van St. Walborge kerk voor hen verklaarden in ruil tegen eenige andere renten overgedragen te hebben aan voogden van O.L. Vrouwen kerk ter Ae, de jaarlijksche renten, waarvan de brieven spreken, waardoor deze brief getransfigeerd is.

Wy Borgermeistere ende Raed in Groningen betugen mit dessen openen breve dat vor ons sint gekomen de
vogeden van sunte Walborge kerke in onser Stadt ende becande voer em ende oeren nacomelingen dat se in enen
wissel hebn upgedragen ende overgegeven den vogeden van onsen liever vrouwen kerke ter Ae in onser stat tot
behoeft der kerken sodanen Ses golden ghulden renten daer de breve van spreken daer desse breeff doer getogen is
erffliken vry ende quyt in allen maneren to manen to bruken ende to besitten als deselve breve daer aff inholden
ende uutwisen Hyr en tegens hebn de vogeden van sunte Walborge vorgen. andere renten an ontfangen daer em
wall anghenoget sunder arggelist Dat Orkonde wy mit onser Stad Seghel Ghegeven inden jaere ons heren dusent
vyffhundert ende vyve des dinxedages voer sunte Valentyn Doe Hermen Lewe, Ludeken Hoerneken, Coert
Conrades ende Johan Thedema Borgermeistere waeren onser Stadt.

x

x

Archiv	Groninger Archieven
Bestand	Arch. Parochiekerken
Zugangsnummer	1539
Inventarnr.	0244
Regestnr.	538
Register Feith	1409.001.4
Jahr	1505
Datumcode	MaValent

x

x

Material	perkament