Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:par544 Datum:28 jan. 1506 Überlieferung:Origineel Fundstelle:Arch. Parochiekerken, inv.nr. 0119, reg. 544

Burgemeesteren en Raad in Groningen oorkonden, dat de procuratorchen van Onser Liever Vrouwen ter Noet altaar in Sunte Mertenskerk voor hen verklaarden verkocht en overgedragen te hebben aan Yeye, weduwe van Hinrick van Gelre, een jaarlijksche lijfrente van 9 Arnhemsche gulden te beuren uit alle goederen van O.L.V. ter Noet.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Wy Borgermeistere ende Raed in Groningen betugen myt dessen openen breve dat voer ons sint gekomen de
procurae terschen van onser liever vrouwen ter noet altaer in sunte Mertenskerke in onser Stad ende bekanden
vort em ende hoeren nakomelingen procuraetoeren dat se hebn verkofft upgedragen ende overgegeven Yeye salige
Hinrick van Gelre nagelaten weduwe negen arnemsen ghulden jaerliker lyffrenten Teyn onser stat vlegers gemuntet
voer de datum van vyffendetsoventich naest verlede off payment dat daer, guet voer is voer elken gulden gerekent
jaerlix to boeren als stad recht is so lange als Yeye vors. levet ende neet langer uut alle onser liever vrouwen vors.
guderen oeck wo ende waer ghelegen sint sunder argelist. Dat Orkonde wij mit onsen Stad Secreet Ghegeven inden
jaere ons heren dusent vyffhundert ende sesse des wondesdages voer lichtmissen.
Recto:
Rückseite:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Arch. Parochiekerken
Zugangsnummer 1539
Inventarnr. 0119
Regestnr. 544
Register Feith 1506.020
Jahr 1506
Datumcode EaPurMar
x
x
x
Material perkament