Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:par545 Datum:30 juni 1506 Überlieferung:Origineel Fundstelle:Arch. Parochiekerken, inv.nr. 0025, reg. 545

Burgemeesteren en Raad in Groninghen verklaren schuldig te zijn aan Sunte Walborghc kerk 156 Rijnsche gulden en 4 marck en 1 1/2 lood zilver, ten gevolge van een leening strekkende tot bezoldiging der ruiters.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Wy Borgermeistere ende Raed in Groninghen bekennen mit dessen openen breve voer ons ende onsen
nakomelinghen schuldich to wesen van ouder bekander ende berekender schult sinte Walborghe kerke anderhalff
hundert rynsen gulden ende sense van achterstallich rente uut der stad waghe. Bet veer marck ende anderhalff loet
sylvers twelke de vogeden van Sinte Walborghe kerke den Rade gheleent heben om de ruters mede to loenen,
sunder arghelist. Dat orkunde wy mit onser Stad secreet. Ghegeven inden jaere ons heren dusent vyffhundert ende
sess des dinxedagen vor Sinte Mertens dach translacionis.
Recto:
Rückseite:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Arch. Parochiekerken
Zugangsnummer 1539
Inventarnr. 0025
Regestnr. 545
Register Feith 1506.008
Jahr 1506
Datumcode MaMartin
x
x
x
Material perkament