Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:par562 Datum:10 sept. 1507 Überlieferung:Origineel Fundstelle:Arch. Parochiekerken, inv.nr. 0103, reg. 562

Burgemeesteren en Raad in Groningen oorkonden, dat Luken Wanynck en Lambert Harmelynck, rechte erfgenamen van Ghese , zuster van wijlen Rotgher van Oldenzeel voor hen verklaarden toegestemd te hebben in 'al sodane testamente ' elk van 100 gulden, als Ghese gegeven heeft aan Unse lieve Vrouwe ter Noet to Sunte Merten en aan Sunte 'Mertenskerk', waarvoor Ghese jaarlijks met een klein pond was herdacht zal worden, en dat genoemde erfgenamen de resteerende 100 gulden, die hun uit deze erfenis toekwamen, verkocht en overgedragen hebben aan de procuratoren van O.L.Vrouwen ter Noot.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Wy Borgermeistere ende Raed in Groninghen betughen mit dessen openen breve dat voer ons sint
ghekomen Trude Rotghers, her Johan van Hardenberch, Peter Kremer ende Clawes Wattens als executoers van
zalighen Rotgher van Oldenseel testamente ende bekanden dat Rotgher voers. hadde, ghegheven Ghesen syn suster
voer hoer ende hoeren erffgenamen sodane achteyn arnemsen ghulden renten daer de breeff van spreket daer desse
breeff is doer ghetoghen erffliken vry ende quyt in allen maneren to manen to broke ende thoe besitten als deselve
breeff daer aff inholt ende uutwiset welke ghave de voers. executoers in cracht desbreves oeck so beleven ende toe
staen sunder arghelist. Dat Orkonde wy mit onser Stad Seghel. Ghegeven inden jaere ons heren dusent vyffhundert
ende soven up sunte Mauricius dach doe Hermen Lewe, These Jarghers, Lluloff Conrades ende Roloff Hughinghe
Borgermeistere waren onser Stadt.
Recto:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Arch. Parochiekerken
Zugangsnummer 1539
Inventarnr. 0103
Regestnr. 562
Register Feith 1497.012.2
Jahr 1507
Datumcode Odgeri
x
x
Material perkament