Burgemeesteren en Raad in Groninghen oorkonden, dat Johan van Hardenberch, priester in de St. Mertenskerk, als biechtvader van Ghese, de zuster van Rotgher van Oldenzeel voor hen verklaarde, dat deze de gemeene priesters to Sunte Merten gegeven heeft de helft der jaarlijksche rente, waarvan de brief spreekt, waardoor deze brief getransfigeerd is, met last haar daarmee op haar sterfdag te begaan 'na uutwisinghc der preisterboeck'.

Wy Borgermeistere ende Raed in Groninghen betughen mit dessen openen breve dat voer ons is ghekomen, her
Johan van Hardenberch preester in sunte Mertens kerke ende bekande als een bichtvader woe dat Ghesse Rotgher
van Oldenseels suster hevet gegeven den ghemenen preesters toe sunte Merten in onser Stadt de helffte vande
voerscr. dre rynsen gulden renten daer de breeff van spreket daer desse breeff doer ghetoghen is erffiiken ende
eweliken vry ende quyt in allen manenen toe manen to bruken ende to besitten als de selve breeff daer aff inholdet
ende uutwiset daer voer solen de preesters vorscr. tot ewighen daghen van beghaen Ghesen vorgen. na ghewoente
der kerken up oeren sterffdach na uutwisinghe der preestere boeck sunder arghelist. Dat Orkonde wy mit onser Stad
Seghel Gegeven inden Jaere ons heren dusent vyffhundert ende achte up sunte Agneten agent Doe Hermen Lewe,
These Jarghes, Luloff Conrades ende Roloff Hueginghe Borgermestere waren onser Stadt.

x

x

Archiv	Groninger Archieven
Bestand	Arch. Parochiekerken
Zugangsnummer	1539
Inventarnr.	0369
Regestnr.	565
Register Feith	1507.004.2
Jahr	1507
Datumcode	Agneti

x

x

x

Material	perkament