| Nummer:par592 | Datum:6 maart 1510 | Überlieferung:Origineel | Fundstelle:Arch. Parochiekerken, inv.nr. 0011, reg. 592 |
(Aylko, pastoor). Tiddo Ickynge, Me...sstede en Renger, Kerkvoogden te Usquart verklaren ontvangen te hebben van Joest van Hemmeren en Lyukc echtelieden 'van ... sunte Peters unde Pauwels unser hylger patronen te Usquart' de som van 30 Arens gulden, en wel voor de verkoop (namens de kerkc) van 2 grazen land, welke wijlen Galtet Galsumma, Lueke's broeder, 'unser kerken geboket hadde'en welke hij aan de St. Wolburgekerk in Groningen overgedragen had, in welke overdracht eertsgenoemde de Walburg kerk bevestigen.
...........Tiddo Ickynge M....................... huusstede unde Renger inder tyt kerekvogeden to Usquert bekennen unde
betugen vermyddes dessen openen bezegelden
........... my ................. upgheboert hebbe van dem van dem Erbaeren walduchtigen Joest van Hemmeren unde
Lyuke synre echter huesfr.... van ......... Peters unde Pauwels ..................... hilger patronen to Usquert dartych arens
gulden paijments ganckacht inder tyt keerkomehde van den vogede ............... kercken sunte W.............. bynnen
Groningen van twen grase landes de salige Gaster Gutsumma onser hylger kercken geboket hadde Lueke broeder
vors. Joestes vors. swager Welke betalynge der vors. dartych arensgulden wy Aylko curetus unde voegeden
vors. Joest unde Lueke echtelude vors. dancken guder betalynge unde staen to voer uns unde unsen nakomelyngen
der hylger kercken ofte dem vogeden sunte Walburch bynnen Gronige de vors. twe grase landes ons als vors. is oft
onser hylgerkercken van saligen Galtet vors. geboket weren oren vryen wyllen daermede to doen to vercopen to
vorwysselen to versetten to voranderen he unde in wat maten unde voit tyden hen den betenen sal Alle dynck
sunder argelyst Dyt Oirkunde Ick Aylko pastoer vors. by consent der vogeden vors. myt min Zegel beneden an
desse openen quitancien breeff hange inden jair unses heren dusent vyfhundert ende tijne des wonsdages voer
................ herusalem etc.
betugen vermyddes dessen openen bezegelden
........... my ................. upgheboert hebbe van dem van dem Erbaeren walduchtigen Joest van Hemmeren unde
Lyuke synre echter huesfr.... van ......... Peters unde Pauwels ..................... hilger patronen to Usquert dartych arens
gulden paijments ganckacht inder tyt keerkomehde van den vogede ............... kercken sunte W.............. bynnen
Groningen van twen grase landes de salige Gaster Gutsumma onser hylger kercken geboket hadde Lueke broeder
vors. Joestes vors. swager Welke betalynge der vors. dartych arensgulden wy Aylko curetus unde voegeden
vors. Joest unde Lueke echtelude vors. dancken guder betalynge unde staen to voer uns unde unsen nakomelyngen
der hylger kercken ofte dem vogeden sunte Walburch bynnen Gronige de vors. twe grase landes ons als vors. is oft
onser hylgerkercken van saligen Galtet vors. geboket weren oren vryen wyllen daermede to doen to vercopen to
vorwysselen to versetten to voranderen he unde in wat maten unde voit tyden hen den betenen sal Alle dynck
sunder argelyst Dyt Oirkunde Ick Aylko pastoer vors. by consent der vogeden vors. myt min Zegel beneden an
desse openen quitancien breeff hange inden jair unses heren dusent vyfhundert ende tijne des wonsdages voer
................ herusalem etc.
x
| Archiv | Groninger Archieven |
|---|---|
| Bestand | Arch. Parochiekerken |
| Zugangsnummer | 1539 |
| Inventarnr. | 0011 |
| Regestnr. | 592 |
| Register Feith | 1510.018 |
| Jahr | 1510 |
| Datumcode | EaLetare |