Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:par593 Datum:13 maart 1510 Überlieferung:Origineel Fundstelle:Arch. Parochiekerken, inv.nr. 0105, reg. 593

Burgemeesteren en Raad in Groningen oorkonden, dat Peter Knokenhouwer voor hen verklaarde verkocht en overgedragen te hebben aan de procuratoren van Onser Liever Vrouwen ter noet altaar in Sunte Mertenskerkc drie vierde gedeelte van het huis en de hofstede, waarvan de brief spreekt, waardoor deze brief getransfigeerd is, van welke hofstede een vierde gedeelte reeds aan genoemd altaar behoort.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Wy Borgermestere ende Raed in Groningen betughen mit dessen opener breve dat voer ons is gekomen Peter
Knokenhouwer ende becande voer em ende sinen erffghenamen dat he hevet vetkofft upgedragen ende
overgegeven de procuratoers van onser liever vrouwen ter noot altaer in sunte Metens kerke in onser Stad de
parten van den huuse ende hofstede achternende voer mit alle sinen to behoeren daer de breven van spreken daer
desse breeff doer getogen is erffliken end eweliken vry ende quyd in allen maneren to bruken ende to besitten als de
selve breven daer aff inholden ende, uutwisen in welken vors. huse onse lieve vrouwe dat veerde pard van toe
behoort voer een summe gheldes de Peter vors. bekande dat em vuil ende all is betaelt sunder arghelist. Dat
orkonde wy mit onser Stad Seghel Ghegeven inden yaere ons heren dusen vyffhundert ende teyne des wondesdages
na sunte Gregorius dach doe Hermen Lewe, Johan Scaffer, Peter Sickinghe ende Lluloff Conrades Borge
mestere waeren onsen Stat.
Recto:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Arch. Parochiekerken
Zugangsnummer 1539
Inventarnr. 0105
Regestnr. 593
Register Feith 1440.001.3
Jahr 1510
Datumcode EpGregor
x
x
Material perkament