| Nummer:par610 | Datum:1 juli 1511 | Überlieferung:Origineel | Fundstelle:Arch. Parochiekerken, inv.nr. 0174, reg. 610 |
Burgemeesteren en Raad in Groningen oorkonden, dat de voogden van O.L. Vrouwenkerk ter Ae voor hen verklaarden verhuurd te hebben aan Peter Willems en Alijt echtel. de hofstede met de opstal 'up der Nijerstad', aan de zuidzijde van Cropelsghanck de naaste kamer aan de stadsmuur zijnde, tegen een jaarlijksche huur van een Arnhemsche gulden, met bepaling dat gemelde kamer, en de naburige kamer op Lambert Kremers erf na hun beider door op voorn. kerk zal vererven, terwijl alle overige goederen, welke Peter en Alyt zullen nalaten, aan de kerk zullen komen, 'voer een ewich testament''daer Peter ende Alyt dat dan beschickende ende ordinerende worden'.
Wy Borgermestere ende Red in Groningen betugen mit dessen openen breve dat voer ons sint ghekomen de voge
den inder tyt van onser lieven vrouwen ter Ae kerken in onser stad ende bekanden voer hem ende hoeren nako-
melinghen vogheden dat se hebn verpachtet Peter Willems ende Alyt syn huesfrow een stede mit dat ghene dat up
de stede is up der Nyer stat gheleghen ade sueder zyd van Cropels ghanck ende is de endelste kamere naest der
Stad mure Beholden den rade een ghanck tusschen de kamere ende de stat mure altyt alst hem van noden is To
bruken ende to besitten in allen maneren mit sodane rechtinghen als syn voervaders dat beseten ende ghebruket
hebn des solen Peter ende Alyt vorgen. den vogeden voerscr. jaerlix van de stede gheven to huere een
arnemsen gulden payment als in tyt der betalinghe ghanck ende ghane ys jaerlix to boren als stadrecht is ende
vorder en sal dese stede voerscr. neet belastet wesen daer de vogheden voegen. so voer loven to staen Ende als
Peter ende Alyt voerscr. doet sint beide soe sal de kamere up die voerscr. stede ende oeck noch een kamere inden
selven, ghanck ande norder syd neffen de vorcs. kamere over gheleghen up ene nae ande stad mure up Lamberts
Kremers arve beide kameren vorgen. na hoere beider doet komen ende wesen inde voerscr. kerke tot behoeff der
kerken ende wes Peter ende Alyt vorgen. dan van anderen guederen meer nalatende worden soelen oeck komen
ende wesen inde vorscr. kerke voer een ewich testament daer Peter ende Alyt vorgen. dat dan beschickende ende
ordinerende orden So Peter ende Alyt vorgen. dat voer ons oeck bekanden sunder arghelist. Dat Orkonde wy mit
onser Stad Seghel Ghegeven inden yarre ons heren dusent vyffhundert ende elven up onser liever vrouwen avend
Visitatio do Hermen Lewe, Johan Scaffer, Peter Sickinghe ende Lluloff Conrades Borgermestere waeren onser
Stadt.
den inder tyt van onser lieven vrouwen ter Ae kerken in onser stad ende bekanden voer hem ende hoeren nako-
melinghen vogheden dat se hebn verpachtet Peter Willems ende Alyt syn huesfrow een stede mit dat ghene dat up
de stede is up der Nyer stat gheleghen ade sueder zyd van Cropels ghanck ende is de endelste kamere naest der
Stad mure Beholden den rade een ghanck tusschen de kamere ende de stat mure altyt alst hem van noden is To
bruken ende to besitten in allen maneren mit sodane rechtinghen als syn voervaders dat beseten ende ghebruket
hebn des solen Peter ende Alyt vorgen. den vogeden voerscr. jaerlix van de stede gheven to huere een
arnemsen gulden payment als in tyt der betalinghe ghanck ende ghane ys jaerlix to boren als stadrecht is ende
vorder en sal dese stede voerscr. neet belastet wesen daer de vogheden voegen. so voer loven to staen Ende als
Peter ende Alyt voerscr. doet sint beide soe sal de kamere up die voerscr. stede ende oeck noch een kamere inden
selven, ghanck ande norder syd neffen de vorcs. kamere over gheleghen up ene nae ande stad mure up Lamberts
Kremers arve beide kameren vorgen. na hoere beider doet komen ende wesen inde voerscr. kerke tot behoeff der
kerken ende wes Peter ende Alyt vorgen. dan van anderen guederen meer nalatende worden soelen oeck komen
ende wesen inde vorscr. kerke voer een ewich testament daer Peter ende Alyt vorgen. dat dan beschickende ende
ordinerende orden So Peter ende Alyt vorgen. dat voer ons oeck bekanden sunder arghelist. Dat Orkonde wy mit
onser Stad Seghel Ghegeven inden yarre ons heren dusent vyffhundert ende elven up onser liever vrouwen avend
Visitatio do Hermen Lewe, Johan Scaffer, Peter Sickinghe ende Lluloff Conrades Borgermestere waeren onser
Stadt.
x
| Archiv | Groninger Archieven |
|---|---|
| Bestand | Arch. Parochiekerken |
| Zugangsnummer | 1539 |
| Inventarnr. | 0174 |
| Regestnr. | 610 |
| Register Feith | 1504.045 |
| Jahr | 1511 |
| Datumcode | vVisMar |