| Nummer:par612 | Datum:30 aug. 1511 | Überlieferung:Origineel | Fundstelle:Arch. Parochiekerken, inv.nr. 0349, reg. 612 |
Burgemeesteren en Raad te Groningen oorkonden, dat Gheert Arendes voor hen verklaarde over te dragen aan kerkheeren en gemeene priesters tsunte Merten de vijfhonderd land waarvan de brief spreekt, waardoor deze brief getransfigeerd is en dit in uitvoering van het testament dat zijn zoon Albert, de orde van St. Franciscus der minderbroeders 'van der observancie'ingaande, gemaakt heeft, en waarin hij onder meer van voornoemde kerkheren en gemeene priesters een jaarlijksche rente van 6 Arnhemsche gulden geschonken heeft, met last hiermee vier nader aangeduide memorien, elk met een klein pond was, te begaan.Transfix bij een oork. d.d. 1510 November 11 (par599).
Wy Borgermestere ende Raed in Groningen betugen mit dessen openen breve dat voer ons is ghekomen Gheert
Arendes ende bekande vor hem ende sinen erffghenamen dat soe syn soene Albert ingaende inde orde van sunte
Ffranciscus der mynre broderen vander observancie hevet syn testament gemaket Soe dat he onder an deren van syn
testament hevet gegeven den kerckheren ende ghemenen preesteren tsunte Merten in onser Stat Ses arnemsen
gulden jaerliker renten daer van preesters voerscr. tot ewighen daghen jarlix solen beghaen ende holden veer
memorien up salighe Sweder Klumpers sterffdach elk mit een Cleyn pont wasses nae gewoente der voerscr. kerke
als Sweder Klumper syn olde vader Hadewich Gheerdes syn moder Mester Ghosen syn broder ende Ghebbe
Clumpers syn olde moder als se neet en is Voert bekande voer ons Gheert vorgen. dat he in achtervolch syns soens
Alberts vorscr. testament voer de voerscr. ses ghulden renten dracht up ende ghefft over den kerck heren ende
ghemenen preesteren to sunte Merten in onser Stadt de vyff hundert landes daer de breeff van spreket daer desse
breeff doer getogen is vry ende quyt erffliken ende eweliken in allen maneren toe bruken ende toe besitten als de
selve breeff daer aff inholt ende uutwiset daer mede de preesters voerscr. vernoget ende vul ghedaen sint vande
vorgen. ses gulden renten sunder argelist dat orkonde wy mit onsen stat seghel Ghegeven inden yaere ons heren
dusent vyffhundert ende elven des saterdages na Sunte Batholomeus dach doe Hermen Lewe, Johan Scaffer, Peter
Sickinge ende Lluloff Conrades Borgermeistere waren onser Stad.
Arendes ende bekande vor hem ende sinen erffghenamen dat soe syn soene Albert ingaende inde orde van sunte
Ffranciscus der mynre broderen vander observancie hevet syn testament gemaket Soe dat he onder an deren van syn
testament hevet gegeven den kerckheren ende ghemenen preesteren tsunte Merten in onser Stat Ses arnemsen
gulden jaerliker renten daer van preesters voerscr. tot ewighen daghen jarlix solen beghaen ende holden veer
memorien up salighe Sweder Klumpers sterffdach elk mit een Cleyn pont wasses nae gewoente der voerscr. kerke
als Sweder Klumper syn olde vader Hadewich Gheerdes syn moder Mester Ghosen syn broder ende Ghebbe
Clumpers syn olde moder als se neet en is Voert bekande voer ons Gheert vorgen. dat he in achtervolch syns soens
Alberts vorscr. testament voer de voerscr. ses ghulden renten dracht up ende ghefft over den kerck heren ende
ghemenen preesteren to sunte Merten in onser Stadt de vyff hundert landes daer de breeff van spreket daer desse
breeff doer getogen is vry ende quyt erffliken ende eweliken in allen maneren toe bruken ende toe besitten als de
selve breeff daer aff inholt ende uutwiset daer mede de preesters voerscr. vernoget ende vul ghedaen sint vande
vorgen. ses gulden renten sunder argelist dat orkonde wy mit onsen stat seghel Ghegeven inden yaere ons heren
dusent vyffhundert ende elven des saterdages na Sunte Batholomeus dach doe Hermen Lewe, Johan Scaffer, Peter
Sickinge ende Lluloff Conrades Borgermeistere waren onser Stad.
x
| Archiv | Groninger Archieven |
|---|---|
| Bestand | Arch. Parochiekerken |
| Zugangsnummer | 1539 |
| Inventarnr. | 0349 |
| Regestnr. | 612 |
| Register Feith | 1510.014.2 |
| Jahr | 1511 |
| Datumcode | SpBartho |