| Nummer:par617 | Datum:20 april 1512 | Überlieferung:Origineel | Fundstelle:Arch. Parochiekerken, inv.nr. 0397, reg. 617 |
Burgemeesteren en Raad in Groningen oorkonden, dat Roloff Hueghinghe voor hen verklaarde in uitvoering van het testament van zijn broeder Reynt Hughinghe over te dragen aan kerkheeren en gemeene priesters van de St. Mertenskerk een jaarlijksche rente van twaalf Arnhemsche gulden, te beuren uit zijn huis, kelder, hofstede en verder toebehooren 'up de westerhorne 'van Oesterstrate, zooals Reijnt dit 'voer een ewich testament'besproken heeft, met last hiermee jaarlijks Reijnt en zijn vrouw in 2 memorien elk van een klein pond was te begaan; met bepalingen omtrent wederinkoop dezer renten.
Wy Borgermestere ende Raed in Groningen betugen mit dessen openen breve dat voer ons is gekomen Roloff
Hueghinghe ende bekande voer hem ende sinen erffghenanen dat he in achter folch salige Reynt Hughinghe syns
broders testament dracht up ende ghyfft over den kercheren ende ghemenen preesteren van sunte Mertens kerke in
onser stadt so als salighe Reynt den preesteren vorgen. dat voer een ewich testament besproken ende ghegheven
heft Twalff arnemsen ghulden jaerliker renten Teyn onser Stad stuvers voer datum des breves ghemuntet offte
paiment dat daer guet voer is voer elken ghulden gherekent jaerlix toe boeren alse Stad recht is uut sinen huse ende
kelder mitter hoffe de achter ende voer mit sinen to behoeren geleghen up de westerhorne van Oesterstrate
daer Lambert schomakers hues naest by ter swette licht up de wester syd ende Oesterstrate up de oestersyd Welke
twalff ghulden renten Roloff vorgen. voer en ende sinen erffghenamen vry erffliken daer uut lovet to waren den
preesteren teren vorgen. Mit vorwerden dat Roloff vorgen. ende sine erffghenamen desse voerscr. twalff gulden
renten altyt wanneer hem des genoghet mogen weder aff vry ende quyt kopen mit Twe hun dert arnemsen gulden
voerscr. payments ende mitter vuller renten Ende hyr voir solen de preestere vorcs. tot ewighen daghen weder
holden twe memorien de ene voer salighe Reynt up syn sterffdach ende de ander voer Hylle syn huesfrow als se
neet en is up hoer sterffdach elk myt een cleyn punt wasses na ghewoente der vorcs. kerken ende truweliken voer
de sielen weder to bidden sunder arghelist Dat orkende wy mit onser Stad Seghel Ghegeven inden yaere ons heren
dussent vyffhundert ende twalffe des dinxedages nae paeschachten do Hermen Lewes, Johan Scaffer, Peter
Sickinghe ende Lluloff Conrades Borgermest ere waren onser Stat.
DORSO: Testamentum Reyneri Hughinghe XII arn. gulden ex domo anguilari in orientali ........
platee Orientalis apud domum magnam prope domum Lamberti Rodolphi sutoris situata.
anno 1600 Jan ten Bruk alst ...........
Hueghinghe ende bekande voer hem ende sinen erffghenanen dat he in achter folch salige Reynt Hughinghe syns
broders testament dracht up ende ghyfft over den kercheren ende ghemenen preesteren van sunte Mertens kerke in
onser stadt so als salighe Reynt den preesteren vorgen. dat voer een ewich testament besproken ende ghegheven
heft Twalff arnemsen ghulden jaerliker renten Teyn onser Stad stuvers voer datum des breves ghemuntet offte
paiment dat daer guet voer is voer elken ghulden gherekent jaerlix toe boeren alse Stad recht is uut sinen huse ende
kelder mitter hoffe de achter ende voer mit sinen to behoeren geleghen up de westerhorne van Oesterstrate
daer Lambert schomakers hues naest by ter swette licht up de wester syd ende Oesterstrate up de oestersyd Welke
twalff ghulden renten Roloff vorgen. voer en ende sinen erffghenamen vry erffliken daer uut lovet to waren den
preesteren teren vorgen. Mit vorwerden dat Roloff vorgen. ende sine erffghenamen desse voerscr. twalff gulden
renten altyt wanneer hem des genoghet mogen weder aff vry ende quyt kopen mit Twe hun dert arnemsen gulden
voerscr. payments ende mitter vuller renten Ende hyr voir solen de preestere vorcs. tot ewighen daghen weder
holden twe memorien de ene voer salighe Reynt up syn sterffdach ende de ander voer Hylle syn huesfrow als se
neet en is up hoer sterffdach elk myt een cleyn punt wasses na ghewoente der vorcs. kerken ende truweliken voer
de sielen weder to bidden sunder arghelist Dat orkende wy mit onser Stad Seghel Ghegeven inden yaere ons heren
dussent vyffhundert ende twalffe des dinxedages nae paeschachten do Hermen Lewes, Johan Scaffer, Peter
Sickinghe ende Lluloff Conrades Borgermest ere waren onser Stat.
DORSO: Testamentum Reyneri Hughinghe XII arn. gulden ex domo anguilari in orientali ........
platee Orientalis apud domum magnam prope domum Lamberti Rodolphi sutoris situata.
anno 1600 Jan ten Bruk alst ...........
x
| Archiv | Groninger Archieven |
|---|---|
| Bestand | Arch. Parochiekerken |
| Zugangsnummer | 1539 |
| Inventarnr. | 0397 |
| Regestnr. | 617 |
| Register Feith | 1512.004 |
| Jahr | 1512 |
| Datumcode | MpQuaMod |