Burgemeesteren en Raad in Groningen oorkonden, dat de voogden van St. Mertenskerk voor hen verklaarde jaarlijks Evert Buterover, Clawes Schulte, en de zoons van Johan Bolens op nader aangeduide dagen elk met een klein pond was, ten behoeve van den pastoor 'de six sijn weke in de voerss. kerkc is ', te zullen laten begaan.

Wy Borgermestere ende Raed in Groningen betugen mit dessen openen breve dat voer ons sint ghekomen de
vogheden inder tyd van Sunte Mertens kerke in onser Stad ende bekanden vor hem ende hoeren nakomelingen
voegheden dat se tot ewighen daghen jaerlix eens des Sondaghes voer onser liever vrouwen dach nativitatis solen
laten begaen Evert Buterover, Clawes Schulte ende Johan Bolens syn soens elk myt een cleyn punt wasses nae
ghewoente der voerscr. kerke Tot behoeff des pastoors de syn weke inde voerscr. kerke is sunder argelist Dat
Orkonde tiny myt onser Stat Secreet Ghegeven inden yaere ons heren dussent vyffhundert ende derteyne des maen
daghes voer onses heren hemelvaertsdach.
DORSO: Dair dye vogheden inde .... sodaene
mede the beghaen als dye brieff mede brenghet.

x

x

Archiv	Groninger Archieven
Bestand	Arch. Parochiekerken
Zugangsnummer	1539
Inventarnr.	0355
Regestnr.	625
Register Feith	1513.009
Jahr	1513
Datumcode	LaAscDom

x

x

x

x

Material	perkament