| Nummer:par632 | Datum:3 juni 1514 | Überlieferung:Origineel | Fundstelle:Arch. Parochiekerken, inv.nr. 0082, reg. 632 |
Burgemeesteren en Raad in Groningen oorkonden, dat de voogden van Sunte Mertenskerk voor hen verklaarden met hun toestemming verkocht en overgedragen te hebben aan Grete, Willemsdochter, een jaarlijksche rente van 4 gouden 'overlentsche koerffursten Rijnsche'gulden, in 2 termijnen te beuren uit de goederen der kerk en wel bijzonder uit Sunte Johans Schottele; met bepaling omtrent wederinkoop dezer rente.
Wy Burgermestere ende Raed in Groningen betugen myt dessen openen breve dat voer ons sint gekomen de
vogheden inden tyd van sunte Mertens kercke in onser Stad ende bekanden voer hem ende horen nakomelingen
vogheden dat se hebn verkoft by onsen consente ende upghedragen ende overgegeven Greten Willems dochter ende
hoeren erffghenamen oft holder desbreves mit hoeren willen veer golden over lents che koerffursten rynsen gulden
voer datum desbreves gemuntet guet van golde ende swaer genoech van gewichte ende val wacie ende anders geen
ghelt jaerliker ende erffliker renten offte elken golden gulden voerscr. to betalen mit Sovenendedertich Cornelys
stuvers int yaer van achtendetnegentich ende negenendetnegentich naest verleden gemuntet daer Grete vorgen. mit
hoeren medebescrevenen enen koer van hebn moghen jaerlix de ene helffte to Santgange ende de andere helffte to
paeschen yry kummerloes ende scadeloes te betalen als voerscr. ys Ende ingebreck der betalinghe der vorgen.
renten Soe mogen Grete vorgen. mit hoeren medebeschrevenen de dan inmanen scadeloes mit geest liken waerliken
ende voert mit allen maneren van rechte mit beyden to samen oft mit elken besunder dat een den anderen neet hin-
derende wo se willen daer hem neet in hinderlic sal wesen enich privilegium vryheyden noch seghel ende breve
noch enich gesat der heren offte der steden oft der gemeente noch vede oft oerloch noch gewoente noch anders
enich vontnisse off saken wodanen de oeck wesen moghen gheen daer van uutgenomen de nu gesat sint off in
tokomenden tyden bedacht ghesat oft gevonden mochten worden de de vogheden voerscr. voer hem ende hoeren
nakomelinghen vogheden alle ende elk bisuder sunder overgegeven ende renuncieert hebn Hyr en teghens neet to
ghebruken To boeren ende to manen uut Sunte Johans schot ele Bet uut der kerken voerscr. land to Oestum ende
Hogerbrugge by Katers cruce soe de selve vogheden mit anderen kerckvogeden dat aldaer liggende hebn ende voert
uut alle oft een deel off uut elk bisunderlinghe der kerken voerscr. landen ende guederen bynnen ende buten
Groningen oeck woe ende waer offte in tyt der betalinghe best beleven sal So toe verstien al hedde Grete vorgen.
mit hoeren medebescrevenen de vorgen. renten een yaer oft twintich oft meer uut een onderpant ghemaent moghen
se nochtans ellike werf des anderen yaers daer na uut een ander onderpant daert hem dan best gelegen mach wesen
manen sun der wedersegghen vry ende quyt ende vry ende voert reit allen maneren van rechte erffliken scadeloes
daer uut toe waren Voer ene summe geldes de de vogeden voerscr. bekanden dat hem vull ende al tot behoeff der
kerken voerscr. ys betaelt mit vorwerden dat de vogeden voerscr. ende ende hoeren nakomelinghen desse vorgen.
veer golden gulden. renten bynnen acht jaren naestkomende neet solen mogen aflossen men daer na dan altyt allen
kummer vry to leveren wanneer hem des beleevet moghen weder aff vry ende quyt kopen ende inlossen myt
Sesendetsestich golden overlentsche koerffursten rynsen gulden voer datum desbreves ghemuntet guet van golde
ende swaer ghenoech van ghewichte ende valwacie ende anders gheen ghelt oft elken gholden gulden to betalen
myt Soven endedertich Cornelys stuvers int yaer van achtendetnegentich ende neghenendetnegentich naent verleden
ghemuntet dier Grete vorscr. mit hoeren medebescrevenen hoeren koer van hebn mochte. ende mitter vuller renten
neet teghenstaende enich vanden voerscr. punten Oeck sint vorwerden dat soe wanneer men de losse doen wil So
sehen de voghede vorgen. ende koere nakomelinghen sulks eersten een halff yaer to voren verwittighen Greten
vorgen. mit hoeren medebescrevenen sunder argelist. Dat orkunde wy mit oner Stad Seghel Ghegeven inden yaere
ons heren dusent vyffhundert ende veerteyne up den hillighen pinxter event Do Hermen. Lewe, Johan Scaffer, Peter
Sickinghe ende Lluloff, Conrades Burgermestere waren onser Stadt.
vogheden inden tyd van sunte Mertens kercke in onser Stad ende bekanden voer hem ende horen nakomelingen
vogheden dat se hebn verkoft by onsen consente ende upghedragen ende overgegeven Greten Willems dochter ende
hoeren erffghenamen oft holder desbreves mit hoeren willen veer golden over lents che koerffursten rynsen gulden
voer datum desbreves gemuntet guet van golde ende swaer genoech van gewichte ende val wacie ende anders geen
ghelt jaerliker ende erffliker renten offte elken golden gulden voerscr. to betalen mit Sovenendedertich Cornelys
stuvers int yaer van achtendetnegentich ende negenendetnegentich naest verleden gemuntet daer Grete vorgen. mit
hoeren medebescrevenen enen koer van hebn moghen jaerlix de ene helffte to Santgange ende de andere helffte to
paeschen yry kummerloes ende scadeloes te betalen als voerscr. ys Ende ingebreck der betalinghe der vorgen.
renten Soe mogen Grete vorgen. mit hoeren medebeschrevenen de dan inmanen scadeloes mit geest liken waerliken
ende voert mit allen maneren van rechte mit beyden to samen oft mit elken besunder dat een den anderen neet hin-
derende wo se willen daer hem neet in hinderlic sal wesen enich privilegium vryheyden noch seghel ende breve
noch enich gesat der heren offte der steden oft der gemeente noch vede oft oerloch noch gewoente noch anders
enich vontnisse off saken wodanen de oeck wesen moghen gheen daer van uutgenomen de nu gesat sint off in
tokomenden tyden bedacht ghesat oft gevonden mochten worden de de vogheden voerscr. voer hem ende hoeren
nakomelinghen vogheden alle ende elk bisuder sunder overgegeven ende renuncieert hebn Hyr en teghens neet to
ghebruken To boeren ende to manen uut Sunte Johans schot ele Bet uut der kerken voerscr. land to Oestum ende
Hogerbrugge by Katers cruce soe de selve vogheden mit anderen kerckvogeden dat aldaer liggende hebn ende voert
uut alle oft een deel off uut elk bisunderlinghe der kerken voerscr. landen ende guederen bynnen ende buten
Groningen oeck woe ende waer offte in tyt der betalinghe best beleven sal So toe verstien al hedde Grete vorgen.
mit hoeren medebescrevenen de vorgen. renten een yaer oft twintich oft meer uut een onderpant ghemaent moghen
se nochtans ellike werf des anderen yaers daer na uut een ander onderpant daert hem dan best gelegen mach wesen
manen sun der wedersegghen vry ende quyt ende vry ende voert reit allen maneren van rechte erffliken scadeloes
daer uut toe waren Voer ene summe geldes de de vogeden voerscr. bekanden dat hem vull ende al tot behoeff der
kerken voerscr. ys betaelt mit vorwerden dat de vogeden voerscr. ende ende hoeren nakomelinghen desse vorgen.
veer golden gulden. renten bynnen acht jaren naestkomende neet solen mogen aflossen men daer na dan altyt allen
kummer vry to leveren wanneer hem des beleevet moghen weder aff vry ende quyt kopen ende inlossen myt
Sesendetsestich golden overlentsche koerffursten rynsen gulden voer datum desbreves ghemuntet guet van golde
ende swaer ghenoech van ghewichte ende valwacie ende anders gheen ghelt oft elken gholden gulden to betalen
myt Soven endedertich Cornelys stuvers int yaer van achtendetnegentich ende neghenendetnegentich naent verleden
ghemuntet dier Grete vorscr. mit hoeren medebescrevenen hoeren koer van hebn mochte. ende mitter vuller renten
neet teghenstaende enich vanden voerscr. punten Oeck sint vorwerden dat soe wanneer men de losse doen wil So
sehen de voghede vorgen. ende koere nakomelinghen sulks eersten een halff yaer to voren verwittighen Greten
vorgen. mit hoeren medebescrevenen sunder argelist. Dat orkunde wy mit oner Stad Seghel Ghegeven inden yaere
ons heren dusent vyffhundert ende veerteyne up den hillighen pinxter event Do Hermen. Lewe, Johan Scaffer, Peter
Sickinghe ende Lluloff, Conrades Burgermestere waren onser Stadt.
x
| Archiv | Groninger Archieven |
|---|---|
| Bestand | Arch. Parochiekerken |
| Zugangsnummer | 1539 |
| Inventarnr. | 0082 |
| Regestnr. | 632 |
| Register Feith | 1514.004 |
| Jahr | 1514 |
| Datumcode | vPentec |