| Nummer:par633 | Datum:20 jan. 1515 | Überlieferung:Origineel | Fundstelle:Arch. Parochiekerken, inv.nr. 0347, reg. 633 |
Burgemeesteren en Raad in Groningen oorkonden, dat Lodewich Hoerneken voor hen verklaarde 'voer een ewich testament 'overgedragen te hebben aan kerkheeren en gemeene priesters van Sunte Merten en St. Walborgckerk een venne land, gelegen buiten Poelpoerte bij den hoghen wal, o.a. ten Zuiden van den 'harberghe wech ', waaruit de voornoemde priesters reeds een jaarlijksche rente van een Rijnsche gulden bezitten, met last hiermee eenige nader aangeduide memorien, elk van een klein pond was, te houden, en het overblijvende onder de priesters, welke in genoemde diensten bij vigelien en mis aanwezig waren, te verdeelen.
Wy Borgermestere ende Raed in Groningen betugen myt dessen openen breve dat voer ons is gekomen Lodewich
Hoerneken ende bekande voer hem ende sinen erffghenamen dat he heft opgedragen ende overgegeven den
kercheren ende ghemenen preesteren van sunte Merten ende sunte Walborge kerken in onser Stad ende hoeren
nakomelingen Een venne landes gelegen buten Poelpoerte by den hoghen wal streckende oestwert an harbarghe
maer daer Gertrut Wattens naest by ter swette licht up de sueder syd ende Lodewich vorscr. selven up de wester syd
ende Harberghe wech up de norder syd vry ende quyt eweliken ende erffliken to bruken ende to besitten Beholden
den preesters voerscr. daer uut een ..... gulden renten na lude hoere breven ende wat de voerscr. venne
landes beter ys dat dracht up ende ghyfft ever Lodewich vorscr. den vorgen. preesters voer een ewich testament
Alsoe dat de preesters voerscr. jaerlix tot ewigen daghen daer voer solen holden dre memorien als Abele Hoerneken
syn moder Heyne ende Johan Hoerneken syn broders des sondaghes voer sunte Thomas apostel ende offte Ghysele
Hoernekens syn susten voer Lodewich hoeren broeder storve sal men up den selven dach voer Gysele Hoernekens
oeck een memorie holden myt een cleyn punt wasses na gewoente der voerscr. kerke ende als Lodewich Hoerneken
in god verstorven ys so salmen de vorgen. veer ende Lodewichs memorie holden up Lodewichs sterffdach elk myt
en cleyn punt wasses nae ghewoente der voerscr. kerke ende wat daer dan overblivet dat mal men delen den
gemenen preesteren de des ervende inde vigilie van neghen lectien sint ende des anderen daghes mysse doen de
daer bequeem toe sint off sus anders inde weke mysse mogen doen daer men hoer conscientie to beswaert ende
truweliken voer de sielen weder to bydden sunder aerghelist dat orkunde wy mit onser Stat Seghel Ghegeven inden
yaere ons heren dusent vyffhundert ende vyffteyne up sunt Fabianus ende Sebastianus dach martiris do Hermen
Lewe, Johan Scaffer, Beter Sickinghe ende Lluloff Conrades Burgermestere waren onser Stadt.
DORSO: Uut Loych Horekens lant by Voelens kameren XIIar. IIj st.
Hoerneken ende bekande voer hem ende sinen erffghenamen dat he heft opgedragen ende overgegeven den
kercheren ende ghemenen preesteren van sunte Merten ende sunte Walborge kerken in onser Stad ende hoeren
nakomelingen Een venne landes gelegen buten Poelpoerte by den hoghen wal streckende oestwert an harbarghe
maer daer Gertrut Wattens naest by ter swette licht up de sueder syd ende Lodewich vorscr. selven up de wester syd
ende Harberghe wech up de norder syd vry ende quyt eweliken ende erffliken to bruken ende to besitten Beholden
den preesters voerscr. daer uut een ..... gulden renten na lude hoere breven ende wat de voerscr. venne
landes beter ys dat dracht up ende ghyfft ever Lodewich vorscr. den vorgen. preesters voer een ewich testament
Alsoe dat de preesters voerscr. jaerlix tot ewigen daghen daer voer solen holden dre memorien als Abele Hoerneken
syn moder Heyne ende Johan Hoerneken syn broders des sondaghes voer sunte Thomas apostel ende offte Ghysele
Hoernekens syn susten voer Lodewich hoeren broeder storve sal men up den selven dach voer Gysele Hoernekens
oeck een memorie holden myt een cleyn punt wasses na gewoente der voerscr. kerke ende als Lodewich Hoerneken
in god verstorven ys so salmen de vorgen. veer ende Lodewichs memorie holden up Lodewichs sterffdach elk myt
en cleyn punt wasses nae ghewoente der voerscr. kerke ende wat daer dan overblivet dat mal men delen den
gemenen preesteren de des ervende inde vigilie van neghen lectien sint ende des anderen daghes mysse doen de
daer bequeem toe sint off sus anders inde weke mysse mogen doen daer men hoer conscientie to beswaert ende
truweliken voer de sielen weder to bydden sunder aerghelist dat orkunde wy mit onser Stat Seghel Ghegeven inden
yaere ons heren dusent vyffhundert ende vyffteyne up sunt Fabianus ende Sebastianus dach martiris do Hermen
Lewe, Johan Scaffer, Beter Sickinghe ende Lluloff Conrades Burgermestere waren onser Stadt.
DORSO: Uut Loych Horekens lant by Voelens kameren XIIar. IIj st.
x
| Archiv | Groninger Archieven |
|---|---|
| Bestand | Arch. Parochiekerken |
| Zugangsnummer | 1539 |
| Inventarnr. | 0347 |
| Regestnr. | 633 |
| Register Feith | 1515.007 |
| Jahr | 1515 |
| Datumcode | FabSeb |