Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:par639 Datum:21 april 1516 Überlieferung:Origineel Fundstelle:Arch. Parochiekerken, inv.nr. 0125, reg. 639

Burgemeesteren en Raad in Groningen oorkonden, dat Jacob Borchgrevinck voor hen verklaarde verkocht en overgedragen te hebben aan Agate van der Horst de kamer, waarvan de brief spreekt, waardoor deze brief getransfigeerd is.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Wy borgemestere ende Raidt in Groningen betuegen myt dessen openen breve Dat voir ons is gekomen Jacob
Borchgrevinck ende bekande voir hem ende synen erfgenamen dat he hevet vorcoft upgedragen ende overgegheven
Agaten vander Horst ende oiren erfgenamen sodanen camer daer de breeff van spreket dair desse breeff
doirgetoghen is vry ende quyt erfliken ende eweliken to brueken ende to besitten in allen formen ende maneren so
de breeff dair aff inholdet ende uuthwyset voir ene summe geldes de Iacob vors. bekande dat hem vul ende al is
betaelt sunder argelist. Dat Orkunde wy myt onser Stadt Segel Gegeven in den iare onses heren dusent vyff
hundert ende sesteyn up maendage voir Georgii do Coerdt Coenrades, Peter Sickinge, Roleff Huynge ende Reynt
Duers Borgemester waren onser Stadt.
Recto:
Rückseite:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Arch. Parochiekerken
Zugangsnummer 1539
Inventarnr. 0125
Regestnr. 639
Register Feith 1507.010.2
Jahr 1516
Datumcode LaGeorgi
x
x
x
Material perkament