Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:par641 Datum:13 aug. 1516 Überlieferung:Origineel Fundstelle:Arch. Parochiekerken, inv.nr. 0375, reg. 641

Burgemeesteren en Raad in Groningen oorkonden, dat Stijne, weduwe van Johan van Metelen voor hen verklaarde, mede namens haar zoon Jacob, verkocht en overgedragen te hebben aan mr. Johan Beijlen, vicarius Onser L.V. kerk ter A, een jaarlijksche rente van zes Arns. gulden, te beuren uit drie 'kameren 'en hofsteden met toebehooren, gelegen aan de noordzijde 'bij de Nijebrugge 'nabij de stadsmuren en St. Jacobsgasthuis en al haar overige goederen, met bepaling omtrent wederinkoop van deze rente.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Wy Borgemester ende Raidt in Groningen betueghe myt desen openen breve dat voir ons is gekomen Styne salige
Iohan van Metelen nagelaten wedue ende bekande voir oir ende oeren erfgenamen ende van weghen Jacobs hoers
soens dat se hevet vorcofft upgedrag en ende avergegeven Mester Iohan Beylen Vicarius onsen leven vrouwen
kerck ter Ae in onser Stadt ende synen erfgenamen ses arnemsen gulden iairliker ende erfliker Renten teyn onser
Stadt stuvers voir datum sbreves gemuntet oft payment dat dair guet voir is voir elcken gulden gerekent jaerlix to
boeren alse Stadt recht is uuth dre kameren ende hofsteden achter ende voir myt, allen oren tobehoeren gelegen an
de norderzydt by de Nijebrugge daer int westen ende noerden de Stadtmuere by licht ende de strate ende sunte
Jacobs gasthues int oesten ende voert uuth alle oeren guederen replick ende unreplick oick wair de gelegen moegen
wesen bynnen ende buten Groningen vry scadeloes gelt dair noch settinge ende kenninge van heren ffursten
Borgemesteren ende Raidt Gylden ofte meente orloch brant ofte ienigerleye hynder mester Iohan vorscr. ende
synen erfgenamen in manen der renten beletten ofte scadigen sal moegen dan vry erfliken dair noch to waren dair
Styne vorscr. ende oeren erfgenamen altoes voir staen solen Voir ene summa geldes de Styne vorscr. bekande dat
oer vul ende al is betaelt Hyr is togesproken dat Styne vorscr. ende oeren erfgenamen desse vorscr. renten alle tydt
wanneer hem des genoeget moegen weder aff vry ende quyt kopen myt hundert arnsen gulden vorscr. paymentes
ende mytter vullen Renten sunder argelist. Dat orkunde wy myt onser Stadt Segell Gegeven in den iare onses heren
dusent vyffhundert ende sesteyn des woensdages na Tiburcii do Coert Coenrades, Peter Sickinghe, Roleff Huynge
ende Reynt Duers Borgemester weren onser Stadt.
Recto:
Rückseite:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Arch. Parochiekerken
Zugangsnummer 1539
Inventarnr. 0375
Regestnr. 641
Register Feith 1516.005.1
Jahr 1516
Datumcode EpTiburt
x
x
x
Material perkament