Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:par646 Datum:29 juli 1517 Überlieferung:Origineel Fundstelle:Arch. Parochiekerken, inv.nr. 0322, reg. 646

Burgemeesteren en Raad in Groningen oorkonden, dat heer Warner Buesken voor hen verklaarde verhuurd te hebben voor den duur van 30 jaar aan Egbert (B)uetye(r)s en Teelke echtel. een juk land in Ketelsganck 'up der horne', thans reeds bij Egbert in gebruik, en door dezen betimmerd, tegen een jaarlijksche huur van 10 Krumsterten; met bepaling omtrent gebruik van een put.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Wy Borge...ser ende Raedt in Grningen betu .........des .............voer ons is gekomen her Warner Buesker ende
bekande voer he. ende sinen erfgenamen dat he heft vorhuert Egbert Euetyers ende Trelke syn echte hues
frouwe ende oeren erfgenamen een stucke landes gelegen in Ketelsganck up der horne dair Egberts voirscr. ........
up staet so groet lanck breet achter ende voer als dat tertides beseten ende gebrueket hebben tot deser tyt tho dertch
iair lanck des iaers voer tyn krumsterten voer datum sbreves gemuntet ofte payment dat dair guet voer is voir elcken
krumstert gerekent iairlix alse Stadt Recht is to betalen. Hyr is togesproken ofte Egbert vorsscr. de mede brukinge
Willem Slachters putte wolde hebben so sal Egbert de putte mede staende holden sunder argelist. dat orkunde
wy myt onser Stadt Secreet Gegeven inden iare onses heren dusent vyff hundert ende soeventyn woensdages na
sunte Jacobus dage.
Recto:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Arch. Parochiekerken
Zugangsnummer 1539
Inventarnr. 0322
Regestnr. 646
Register Feith 1517.015
Jahr 1517
Datumcode EpJacobi
x
x
Material perkament