Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:par649 Datum:1 dec. 1517 Überlieferung:Origineel Fundstelle:Arch. Parochiekerken, inv.nr. 0058, reg. 649

Burgemeesteren en Raad in Groninghen oorkonden, dat Hermen Winoldes voor hen verklaarde verkocht en overgedragen te hebben aan de voogden van Sunte Mertenskerk zes kamers 'tusschen Heerpoerte in den derden ganck ', staande op een reeds aan Sunte Merten behoorend erf.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Wy Borgemester ende Raedt in Groninghen betuegen myt desen open breve dat voir ans is gekomen Hermen
Winoldes ende bekande voir hem ende sinen erfgenamen dat he hevet vercoft upgedragen ende avergegeven den
vaegeden tot behoeff der karcken ses kameren tusschen Heerpoerte in den derden ganck staedde staende oick up
sunte Metens (sic) vorss, grundt ofte erve dair des hillighen geestes landt upt zueden ende Karstyen Kremers twe
kameren upt oesten naest by ghezwettet sint vry ende quyt erfliken ende eweliken to brueken ende to besitten voer
ene summe geldes de Hermen vorss. bekande em vul ende all betaelt is sunder argelist. Dat Orkunde wy myt onser
Stadt Segell Gegeven inden iare onses heren dusent vyffhundert ende soeventyn dinxdages na sunte Andreas dage
apostoli do Coert Coenrades, Peter Sickinge Reynt Duers ende Lubbert Clandt Borgemester weren onser Stadt.
Recto:
Rückseite:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Arch. Parochiekerken
Zugangsnummer 1539
Inventarnr. 0058
Regestnr. 649
Register Feith 1517.010
Jahr 1517
Datumcode MpAndree
x
x
x
Material perkament