Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:par655 Datum:24 maart 1519 Überlieferung:Origineel Fundstelle:Arch. Parochiekerken, inv.nr. 0408, reg. 655

Gerardus Scatter de Groningen, cler. Traj. dioc. publicus sacris apost. et. imp. auct. bus notarius instrumenteert, dat Aleijda ter Bruggen, weduwe van mr. Henricus ter Bruggen, inwoonster in Groningen voor hem en getuigens bij overreiking eener cedel haar testament - subs. met kracht van codicil of schenking bij dood of leven gemaakt heeft, waarin zij o.a. geeft 'to testamente 'aan de St. Mertenskerk, aan de St. Walburgekerk - de helft ter tymmeringhc der kercke'en de helft voor de St. Annenmisse -, en aan de ter Ae O.L.V.kerk elk een jaarlijksche rente van 3 Arens g. en de gemeene priesters van de St. Mertens en St. Walburgkerk te samen een jaarl. rente van 3 Arens gl., met last hiermee 6 nader omschreven memorien te houden, ; al deze renten te beuren uit het voorste erf up Hoernster dijck buten der Aepoerte', voorts ?? te benoemen 'vorwaerers'een jaarlijksche rente van 3 Arens gulden voor een nacht en dag brandende lamp in de St. Mertenskerk 'in den ommeganck voer O.L.H. graff 'ter eere van het lijden O.H. en zijn moeder te beuren uit het huis van Johan van Metelen in den Bruggestraat; verder voor eens en periodiek een groot aantal uitkeeringen in geld, spijzen en drank, van rechten ( als zitplaatsen in de kerk), kleederen, huisraad enz., gedeeltelijk onder verschillende verplichtingen, o.a. vele instellingen, stichtingen, kloosters, verwanten en andere met name genoemde personen w.o. haar 'neve Steven Valcke, die daarvoor de helft 'van dat jaer van van de dertich missen 'zal betalen, terwijl zij ten slotte tot haar executeurs-testamentair benoemt heer Evert Jarghes, doctor en pastoor der St. Mertenskerk, heer mr. Ulfert Sibrandi, proost te Loppersum, heer Gosen, pater in het fraterhuis, en mr. Johan Tymmerman, haar biechtvader, hun elk daartoe 1 Phil. gulden voor de moeite stellende. Erflaatster verzocht den notaris haar hiervan een instrument te maken, waarvan deze blijkens een hieraan toegevoegde verklaring, voorzien van zijn teeken, gevolg heeft gegeven.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Recto:
Rückseite:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Arch. Parochiekerken
Zugangsnummer 1539
Inventarnr. 0408
Regestnr. 655
Register Feith 1519.006.1
Jahr 1519
Datumcode 2403
x
x
x
Material perkament