| Nummer:par665 | Datum:1 mei 1520 | Überlieferung:Origineel | Fundstelle:Arch. Parochiekerken, inv.nr. 0344, reg. 665 |
Paus Leo X verklaart aan allen, die de parochiekerk van St. Martinus in Groningen, welke door Karl van Gelre begunstigd wordt, op bepaald aangegeven dagen uit devotie bezoeken, of haar op eenige wijze beschenken aflaat te verleenen voor alle zonden, 'quam a culpa et peona vocant '. Verder den rector van genoemde kerk te machtigen op gemelde dagen biechtvaders aan te stellen om biechten af te nemen voor alle gevallen, anders zelfs aan den Pauselijken Stoel voor behouden, behalve die in de bul 'In die anae Domini 'genoemd, absolutie te geven, en alle geloften tot een overzeesch bezoek aan Rome, St. Jacobus in Compostella, mits tegen eenig ander vroom werk gewijzigd, te ontbinden, terwijl hij verder eenige bepalingen maakt omtrent de geldigheidsduur dezer oorkonde.
......Leo papa X.....Universis Christi fidelibus praesentes litteras inspecturis Salutem et Apostoli.cam Benedictionem
De humani generis saluto soliciti prout debitum pastoralis officii nobis licet immeritis impositi requirit ut ecclesiae
in honorem sanctorum qui pro nobis apud Redemptorem nostrum dominum Jhesurn Christum continuo intercedunt
at maxima divi Martini qui in temporali militia dicto Redemptori militabat et ei sub imagine inopis dimidium
palium tribuit dedicatae a Christi fidelibus colebrentur et eas celebrantes ac ipsis subsidia praebentes suorum
peccatorum piacula inveniant indulgentiis et remissionibus decoremus instructi eiusdem redemptoris exemplo
qui pro dicta salute hominem fieri e- mortem subire non recusavit Cupientes igitur ut parrochial is ecclesia
sancti Martini oppidi de Gronega Traiectensis diocesis ad quam sicut accepimus Dilectus filius nobilis vir
Carolus Dux Geldrie singularem gerii devotionis affectum congruis frequentetur honoribus et in suis structuris et
aedificiis debite reparetur et manu teneatur Christique fidel les co libentius devotionis causa confluant ad eam et ad
praemissa manus promptius porrigant adiutrices seu suas elemosinas mittant quo ex hoc ibidem dono caelestis
gratiis uberius conspexerint se refectos. De omnipotentis Dei misericordia ac bea torum Petri et Pauli
Apostolorum eius authoritate confisi universis et singulis utriusque sexus Christifidelibus vere penetentibus et
confessis seu statutis a iure temporibus confitendi propositum habentibus qui ecclesiam praedictam in festo
Nativitis intemeratae at gloriosissimae virginis Dei genitricis Mariae necnon sexta feria ebdomadae dominicae in
Albis occurente a primis vesperis usque ad occasum solis festi et sextae feriae huiusmodi inclusive respective
devote visitaverint et pro fabrica eiusdem ecclesiae manus porraxerint adiutrices seu qui visitationom huiusmodi
commode facere nequiverint suas elemosinas ad eandem ecclesiam pro dicta fabrica miserint pro qualibet vice qua
id fecerint, plenariam indulgentiam omnium peccatorum eorum quam a oulpa et poena vocant misericord
ter in domino elargimur. Et ut ipsi fideles ad huiusmodi indulgentiam consequendam aptiores Deo reddantur
dilecto filio moderno et pro tempore existanti Recttori dictae ecclesiae Confessores in numero de quo sibi videbitur
in dicta ecclesia durante indulgentia praedicta diei festi et Sextae feriae huiusmodi respective qui inibi in diebus
festo et sexto feria praedictis ad eos accedentium confessiones audire et ipsos imposita salutari penitentia etiam in
casibus apostolicae sedi reservatis praeterquam contehtis ih bulla in die cenae domini pro tempore publicata
abselvere Ipsisque vota quaecumque ultramarino visitationis liminum apostolorum Petri et Pauli de urbe ac sancti
Jacobi in Compostella netnon castitatis et religionis votis duntaxat exceptis in alia pietatis opera commutare et
quaevis iuramenta sine alicuius praeiudicio relaxare libere et licite possint et valeant deputandi licentiam et
facultate tribuimus Decornentes praesentes litteras antequam sortiantur effectum in festo et die praedictis sub
quibusvis revocationibus sub pensionibus limitationibus cassationibus et ..........deficationibus similium vel
dissimilium indulgentiarum etiam in favorem basilicae principis apostolorum de urbe vel illius fabricae necnon
contra infideles hactenus et infuturum a dicta sede emanates minime compraensas se sed
.................illis omnibus et singulis exemptas et exceptas et quotiens revocatac suspensae limitatae cassatae et
modificatae vel comprehensae viderentur vel re vera existerent totiens en pristinum et eum in quo nunc sunt statum
rest restitutas ...................tas et plenarie reintegratas esse. Non obstantibus praemissio ac constituti tionibus et
ordinationibus apostolicis caeterisque contrariis quibuscunque eisdem praesentibus post dictas duas vices minime
valituris Volumus autem quod transumpt...............sentium manu publici notarii subscriptis et sigillo alicuius
praelati seu personae in dignitate ecclesiastica constitutae aut Curiie ecllesiasticae munitis ea fides prorsus ubique
adhibeatur indubia quae adhiberetur praesentibus si essent ....................vel ostensae Datum Malliani Portuensi
diocesis sub Annulo Discatoris die prima Maij MDXX Pontificatus nostri anno ..................
re. onder E. Scutaius
DORSO: L. de Torres
Indulgentia habet signaturam
De humani generis saluto soliciti prout debitum pastoralis officii nobis licet immeritis impositi requirit ut ecclesiae
in honorem sanctorum qui pro nobis apud Redemptorem nostrum dominum Jhesurn Christum continuo intercedunt
at maxima divi Martini qui in temporali militia dicto Redemptori militabat et ei sub imagine inopis dimidium
palium tribuit dedicatae a Christi fidelibus colebrentur et eas celebrantes ac ipsis subsidia praebentes suorum
peccatorum piacula inveniant indulgentiis et remissionibus decoremus instructi eiusdem redemptoris exemplo
qui pro dicta salute hominem fieri e- mortem subire non recusavit Cupientes igitur ut parrochial is ecclesia
sancti Martini oppidi de Gronega Traiectensis diocesis ad quam sicut accepimus Dilectus filius nobilis vir
Carolus Dux Geldrie singularem gerii devotionis affectum congruis frequentetur honoribus et in suis structuris et
aedificiis debite reparetur et manu teneatur Christique fidel les co libentius devotionis causa confluant ad eam et ad
praemissa manus promptius porrigant adiutrices seu suas elemosinas mittant quo ex hoc ibidem dono caelestis
gratiis uberius conspexerint se refectos. De omnipotentis Dei misericordia ac bea torum Petri et Pauli
Apostolorum eius authoritate confisi universis et singulis utriusque sexus Christifidelibus vere penetentibus et
confessis seu statutis a iure temporibus confitendi propositum habentibus qui ecclesiam praedictam in festo
Nativitis intemeratae at gloriosissimae virginis Dei genitricis Mariae necnon sexta feria ebdomadae dominicae in
Albis occurente a primis vesperis usque ad occasum solis festi et sextae feriae huiusmodi inclusive respective
devote visitaverint et pro fabrica eiusdem ecclesiae manus porraxerint adiutrices seu qui visitationom huiusmodi
commode facere nequiverint suas elemosinas ad eandem ecclesiam pro dicta fabrica miserint pro qualibet vice qua
id fecerint, plenariam indulgentiam omnium peccatorum eorum quam a oulpa et poena vocant misericord
ter in domino elargimur. Et ut ipsi fideles ad huiusmodi indulgentiam consequendam aptiores Deo reddantur
dilecto filio moderno et pro tempore existanti Recttori dictae ecclesiae Confessores in numero de quo sibi videbitur
in dicta ecclesia durante indulgentia praedicta diei festi et Sextae feriae huiusmodi respective qui inibi in diebus
festo et sexto feria praedictis ad eos accedentium confessiones audire et ipsos imposita salutari penitentia etiam in
casibus apostolicae sedi reservatis praeterquam contehtis ih bulla in die cenae domini pro tempore publicata
abselvere Ipsisque vota quaecumque ultramarino visitationis liminum apostolorum Petri et Pauli de urbe ac sancti
Jacobi in Compostella netnon castitatis et religionis votis duntaxat exceptis in alia pietatis opera commutare et
quaevis iuramenta sine alicuius praeiudicio relaxare libere et licite possint et valeant deputandi licentiam et
facultate tribuimus Decornentes praesentes litteras antequam sortiantur effectum in festo et die praedictis sub
quibusvis revocationibus sub pensionibus limitationibus cassationibus et ..........deficationibus similium vel
dissimilium indulgentiarum etiam in favorem basilicae principis apostolorum de urbe vel illius fabricae necnon
contra infideles hactenus et infuturum a dicta sede emanates minime compraensas se sed
.................illis omnibus et singulis exemptas et exceptas et quotiens revocatac suspensae limitatae cassatae et
modificatae vel comprehensae viderentur vel re vera existerent totiens en pristinum et eum in quo nunc sunt statum
rest restitutas ...................tas et plenarie reintegratas esse. Non obstantibus praemissio ac constituti tionibus et
ordinationibus apostolicis caeterisque contrariis quibuscunque eisdem praesentibus post dictas duas vices minime
valituris Volumus autem quod transumpt...............sentium manu publici notarii subscriptis et sigillo alicuius
praelati seu personae in dignitate ecclesiastica constitutae aut Curiie ecllesiasticae munitis ea fides prorsus ubique
adhibeatur indubia quae adhiberetur praesentibus si essent ....................vel ostensae Datum Malliani Portuensi
diocesis sub Annulo Discatoris die prima Maij MDXX Pontificatus nostri anno ..................
re. onder E. Scutaius
DORSO: L. de Torres
Indulgentia habet signaturam
x
| Archiv | Groninger Archieven |
|---|---|
| Bestand | Arch. Parochiekerken |
| Zugangsnummer | 1539 |
| Inventarnr. | 0344 |
| Regestnr. | 665 |
| Register Feith | 1520.031 |
| Jahr | 1520 |
| Datumcode | 0105 |