| Nummer:par677 | Datum:13 nov. 1521 | Überlieferung:Origineel | Fundstelle:Arch. Parochiekerken, inv.nr. 0539, reg. 677 |
Burgemeesteren en Raad in Groningen oorkonden, dat Hans Lutenslager en Fenne echtel. voor hen verklaarden verkocht en overgedragen te hebben aan de exexuteurs testamentairs van wijlen Albert Bueter een jaarlijksche rente van drie Arns. gulden, te beuren uit 'Kuen huese'gelegen in het Rechte Jat ten noorden van het Armen convent, met last dat men hiervoor Albert voorn. jaarlijks op nader aangegeven dag zal begaan met een pond was, en het overig blijvende onder de preesters 'de de weke bewaren in O.L.V. kerk 'zal verdeelen, met bepaling omtrent wederinkoop dezer rente.
Wy Borgemesteren ende Raidt in Groningen betuegen mit desen openen breve dat voir ons sint gekomen Hans
Lutenslager ende Fenne syn huesfrouw ende bekanden voir hem ende oeren erfgenamen dat se hebben vorcoft
upgedragen ende overgegeven den Executoren saligen heren Albert Bueter dre arnsen gulden iairlike Renten tyn
onser Stadt stuveren voir datumsbreves gemuntet oft payment dat dair guet voir is voir elcken gulden gerekent
jaerlix to allen vrymarckte tbetalen Tho boeren ende to manen uuth huer huese gelegen inden Rech ten Jate dair dat
Arme Convent naest bylicht up de zueder zyt ende Hermen slachter up de noerder zyt vry ende quyt ende vry dair
uuth to waren voer ene summe geldes de Hans ende Fenne verscr. bekaden hem vul ende al is betaelt Hyr is
togesproken (sic) dat Hans ende Fenne vorgen. oft oer erfgenamen desse vorscr. Renten alle tyt wanneer hem des
genoeget moegen weder aff vry ende quyt copen myt vyfftich arnsen gulden vorscr. paymentes ende mitter vuller
renten Myt welcker Renten men heren Albert vorscr. iairlix mede begaen sullen des Sondages voir sunte Lambert
myt een punt wasses wes dair overblivet salmen delen den preesteren de de weke bewaren in onsen leven
vrouwen karcke na gewoentliker wyse sunder arger dat orkunde wy myt onser Stadt Segell Gegeven inden iare
onses heren dusent vyfhundert ende een ende twintich woensdages na Martini inden winter do Coert Coenrades,
Roleff Huynge, Lubbert Clant ende Clawes Scaffer Borgemesteren weren onser Stadt.
DORSO: Pro memoria domini Alberti Buter super dominica ante Lamberti
pro.... servantibus. Hans Luetenslager. 15 nu Albert Yaeyke ma huys int Jat.
Lutenslager ende Fenne syn huesfrouw ende bekanden voir hem ende oeren erfgenamen dat se hebben vorcoft
upgedragen ende overgegeven den Executoren saligen heren Albert Bueter dre arnsen gulden iairlike Renten tyn
onser Stadt stuveren voir datumsbreves gemuntet oft payment dat dair guet voir is voir elcken gulden gerekent
jaerlix to allen vrymarckte tbetalen Tho boeren ende to manen uuth huer huese gelegen inden Rech ten Jate dair dat
Arme Convent naest bylicht up de zueder zyt ende Hermen slachter up de noerder zyt vry ende quyt ende vry dair
uuth to waren voer ene summe geldes de Hans ende Fenne verscr. bekaden hem vul ende al is betaelt Hyr is
togesproken (sic) dat Hans ende Fenne vorgen. oft oer erfgenamen desse vorscr. Renten alle tyt wanneer hem des
genoeget moegen weder aff vry ende quyt copen myt vyfftich arnsen gulden vorscr. paymentes ende mitter vuller
renten Myt welcker Renten men heren Albert vorscr. iairlix mede begaen sullen des Sondages voir sunte Lambert
myt een punt wasses wes dair overblivet salmen delen den preesteren de de weke bewaren in onsen leven
vrouwen karcke na gewoentliker wyse sunder arger dat orkunde wy myt onser Stadt Segell Gegeven inden iare
onses heren dusent vyfhundert ende een ende twintich woensdages na Martini inden winter do Coert Coenrades,
Roleff Huynge, Lubbert Clant ende Clawes Scaffer Borgemesteren weren onser Stadt.
DORSO: Pro memoria domini Alberti Buter super dominica ante Lamberti
pro.... servantibus. Hans Luetenslager. 15 nu Albert Yaeyke ma huys int Jat.
x
| Archiv | Groninger Archieven |
|---|---|
| Bestand | Arch. Parochiekerken |
| Zugangsnummer | 1539 |
| Inventarnr. | 0539 |
| Regestnr. | 677 |
| Register Feith | 1521.011 |
| Jahr | 1521 |
| Datumcode | EpMartin |