Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:par685 Datum:31 mei 1522 Überlieferung:Origineel Fundstelle:Arch. Parochiekerken, inv.nr. 0202, reg. 685

Burgemeesteren en Raad in Groningen oorkonden, dat Lambert Huynge en Hinrick Knotte voor hen met eede staafden, de eerste, dat hij uit het door hem aan Leiper (?) Oltgae verkochte huis jaarlijks acht stuiver betaalde aan het heilige Sacrament ter Ae, de tweede, dat hij deze rente gedurende 4 of 5 jaar ten behoeve van het H. Sacramnet ontvangen heeft.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Wy Borgemestenen ende Raedt der Stadt Groningen dhoen kundt ende certificeren myt dessen open breve dat voir
ons sint gekomen Lambert Huynge ende Hinrick Knotte ende tuegeden mit upgerichten vingeren gestaveden edes
lyfliken anden hilligen zwoerende so se air myt rechte to vermaendt ende gedaget sint gewest ende zeden ander
eersten Hinrick Knotte dat he alle tyt uuth den huese dat he Scipper Oltgar vorcoft heft, heft betaelt den weerdigen
hilligen Sacramente ter Ae den twededeell van enen arnoldus golen gulden to weten achte stuver renten Ende
Lambert vors. sede dat he de achte stuver renten van wegen des hilligen Sacramentes wal veer ofte vyffmael van
Hinrick vorgen. untfangen heft sunder argelist Dat orkunde wy myt onser Stadtz signiet saterdages na Ascensionis
domini anno vero twe ende twintich.
Recto:
Rückseite:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Arch. Parochiekerken
Zugangsnummer 1539
Inventarnr. 0202
Regestnr. 685
Register Feith 1522.005.1
Jahr 1522
Datumcode SpAscDom
x
x
x
Material perkament