Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:par691 Datum:6 maart 1523 Überlieferung:Origineel Fundstelle:Arch. Parochiekerken, inv.nr. 0238, reg. 691

Burgemeesteren en Raad, uitspraak doende in het geschil tusschen de voogden van Onser Leven Vrouwen kerk ter Ae, eischers , en Fije Potters gedaagde, betreffende een rente van 3 Arns. gulden, welke wijlen haar moeder Truede aan voornoemde kerk onder nader omschreven last gegeven had, en waarvoor Fije een onvoldoend gebleken onderpand gesteld had, en bepalen dat voogden voornoemde rente voortaan beuren mogen uit Trude Vallens kelder in Brugstrate, waaruit , naar voogden door getuigenissen van Roleff Sissinge, Lambert Huyinge en mr. Hermen Smyts konden bewijzen, sinds dien de rente gebeurd hadden.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Inder schelinge tusschen den voegeden van onser leven vrouwen karcken ter Ae ansprekers up de ene ende Fye
Potters vorantwertsche up der ander zyden umme dre arnsen gulden Renten de slaige Truede oer moder ter kercken
behoeff gegeven hadde dair de vorscr. voegeden voer sullen holden tortysyen alsmen unser leven vrouwen loff
singet daer Ffye weder up antworde ende sede dat se den voegeden verscr. Renten aen gewest hadde uuth der helle
ende hadde hem dair van gegeven breve ende segel dair de voegeden weder up antworden ende seden dattet verscr.
hues weer myt want se de leste breven hadden ende .......... dat haddent seer over tyt alle tydt gemaent uuth Truede
Vallens keijder myt achterstallige dat de voegeden bewysden dat se dat gehoert hadden alse myt Roloff Sissinge
ende Lambert Huynge ende myt mester Hermen Smytz hantscrift dat he dat oick geboert hadde hebben wy
Borgemester ende Raidt vor Recht ende ordell ..........geren dat de voegeden sullen de Renten noch voert an boeren
dair se plegen to manen to weten uuth den kelder in Brugstrate ende wyl Ffye verscr. enen ......... bebben van
Lambert ende Roleff vorscr. den mach se nemen ofte se ........... des vrydages voer Oculi anno MXXIII orkunde
unses Stadtz Signiet. karcksprake vorcofft ende kunden dat hoer dair niet uuth bekennende
AANT. : Supplementum 1021.
Recto:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Arch. Parochiekerken
Zugangsnummer 1539
Inventarnr. 0238
Regestnr. 691
Register Feith 1523.019
Jahr 1523
Datumcode VaOculi
x
x
Material perkament