Burgemeesteren en Raad in Groningen oorkonden, dat mr. Henrick Barels voor hen verklaarde in uitvoering van het testament van zijn zuster Grete Colleners overgedragen te hebben aan kerkheren en gemeene priesters van de St. Merten en St. Walburgekerk, de jaarlijksche rente waarvan de brief spreekt, waardoor deze brief getransfigeerd is, met last hiermee jaarlijks in 2 memorien elk van een klein pond was Grete en haar man te begaan, en het overblijvende onderling tot Koorpenningen te verdeelen.

Wy Borgemesteren ende Raidt in Groningen betugen myt dessen open breve dat voer ons is gekomen mester
Henrick Barols ende bekande voer hem ende syne erfgenamen dat he in achtervolginge Grete Colleners syn salige
suster testament heft upgedragen ende overgegheven den kerckheren ende gemenen presteren to sunte Merten ende
Walburge kercken in onser Stadt ende oren nacomelingen presteren sodane dre arnsen gulden renten daer de breff
van spreket daer dense breff doer getogen is vry ende quyt ewelick ende erfflick to boren ende to manen in allen
maneren so als de selve breff daer van inholt ende uut wyset van welleke drie arnsen gulden de de kercheren ende
presteren vorscr. sullen begaen twe memorien als Iohan Collener ende syn vrouwen ellick myt een cleen punt
wasses nagewoente der kerckeren vorscr. ende wat daer over blyvet sullen de kerckheren ende presteren onder den
anderen vor koer pennegen delen ende weder truwelick vor de sielen bidden sunder argelist dat orkunde wy myt
onser Stadtz Segell gegeven inden iare onses heren dusent vyffhundert ende dre ende twintich up avende Georgii
do Peter Sickinge, Luloff Coenraden, Reint Duers ende Lubbert Clant Borgemesteren weren onser Stadt.

x

x

Archiv	Groninger Archieven
Bestand	Arch. Parochiekerken
Zugangsnummer	1539
Inventarnr.	0394
Regestnr.	693
Register Feith	1493.014.2
Jahr	1523
Datumcode	vGeorgi

x

x

x

Material	perkament