Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:par710 Datum:20 dec. 1526 Überlieferung:Origineel Fundstelle:Arch. Parochiekerken, inv.nr. 0506, reg. 710

Burgemeesteren en Raad in Gronyngen oorkonden, dat Hermen Jansen voor hen verklaarde verkocht en overgedragen te hebben aan Helprick Duncker de jaarlijksche rente, waarvan de brief spreekt, waardoor deze brief getransfigeerd is.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
1. Wy Borgermestere ende Raidt in Gronyngen betugen myt dessen openen breve dat voer uns is geko
2. men Hermen Lasen ende bekande voer hem ende synen erffgenamen dat he hevet verkoft
3. upgedragen ende overgegeven Helprick Duncker ende synen erffgenamen sodane dre arensen gulden
4. iaeriike renten als daer de breeff van spreket daer desse breeff doer getoegen is vry ende quyt
5. erfflikken ende ewelicken tho brueken ende toe besitten in allen fformen ende maneren als de selve
6. breeff daer van inholdet ende uutwyset voer ene summe geldes de Hermen Lansen vorscr. bekande
7. hem vull ende all is betaelt Sunder argelist dat Orkunde wy myt unses Stadts Segell
8. gegeven inden iare unses heren dusent vyffhundert ses ende twintich up avende Thome
9. apostoli Doe Hilbrandt Rolteman, Evert Mepsche, Eltet to Lellens ende Johan Scaffer
10. Borgermestere weren unser Stadt.
Recto:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Arch. Parochiekerken
Zugangsnummer 1539
Inventarnr. 0506
Regestnr. 710
Register Feith 1522.003.2
Jahr 1527
Datumcode vThome
x
x
Afschrift: nhg002cm.
x
Material perkament