Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:par718 Datum:21 dec. 1527 Überlieferung:Origineel Fundstelle:Arch. Parochiekerken, inv.nr. 0217, reg. 718

Burgemeesteren en Raad in Gronyngen oorkonden, dat Sijbranth Goltsmyt en Ymmeke echtel. voor hen verklaarden verkocht en overgedragen te hebben aan voogden van Onser Lever Vrouwenkerk ter Ae hun huis, hofstede en verder toebehooren aan de Westzijde van Botteringestrate, bezwaard als het is met een jaarlijksche van 2 1/2 Fransche Schild.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Wy Borgermester ende Raidt in Gronyngen betuegen myt dessen openen breve dat voer uns sint gekomen Sybranth
goltsmyt ende Ymmeke syn echte huesfrouwe beyde myt wytteghen verstande ende wall beraden moede ende
bekanden voer em ende oeren nacomelingen ende erffgenamen dat se den vogeden toe onser lever vrouwen kercke
ter Ae ende oer nacomen de vogeden ten ewigen daghen tho behoeff der selves kercken hebben verkoft upgedragen
ende overgegeven in craft desses breves vry erfflicken ende ewelicken hoer hues myt syn hoffstede ende myt dat
hoff daer achter ende voert myt alle syn toe behoeren ende sall vry zyn uutgesecht derde halff ffransche schildt des
iaers de daer uut soellen gaen toe behoeff den ghene de sullix myt breeff ende segell kan bewysen sall anders in
allen vry syn dat Sybrant ende Ymmeke bekanden dat hem volle ende alle ende wall betaalt is Dyt vorscr. hues
ende arve is ghelegen in de wester zydt van Botteringestrate ende strecket sick myt dat hoff weste wart up myt zyn
swette an Maben hoff ende nordewart an Elteke Swaechmans ende suedewart an Clawes Stevens daer de ghanck en
tusschen licht sunder argelist dat orkunde Wy myt unser Stadts Segell gegeven inden iare unses heren dusent
vyffhundert soeven ende twintich up daghe Thome apostoli doe Lubbert Koninck, Lubbert Ulger ende Reint
Alberda Borgermesteren weren unser stadt.
Recto:
Rückseite:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Arch. Parochiekerken
Zugangsnummer 1539
Inventarnr. 0217
Regestnr. 718
Register Feith 1527.018
Jahr 1527
Datumcode Thome
x
x
x
Material perkament