Burgemeesteren en Raad in Gronynghen oorkonden, dat voogden van Unser Lever Vrouwenkerk ter Ae voor hen verklaarden verkocht en overgedragen te hebben aan Hinrick Geertsen en Geertken, echtel. de levenslange vruchtgebruik van het huis aan de westzijde yn Bottrynghc strate, van ouds 'Geert Arpus huis 'geheeten, met bepaling, dat 150 Arns gulden van de geheele koopsom ad 600 Arn.g. in een jaarlijksche rente van 9 Arns gulden, te beuren uit voornoemd huis, betaald zal worden; met regeling der kosten van de bouw eener 'hanckamere'en het onderhoud van verschillende vertrekken.

Wy Borghermester ende raedt yn Gronynghen betughen myt dessen openen breve dat vor uns synt gekoemen de
voegeden yn der tydt unser lever vrouwen karcken ter Ae yn unser Stadt ende bekanden voer hoer ende hoeren
nakomelynghen voegheden dat se hebben vor.... upgedragen ende avergegeven Hinrick Geertsen ende
Geertken syn huesfrowe der vorscr. karcken hues ... beyder levent lanck end nycht langer Welcker hu.. gelegen ys
yn Bottrynghe Strate ande wester z ...... eten van oldes Geert Arpes hues daer Claves ...................vers ganck ande
suuder Sydt ter swette geleg .........de Swachmans hues streekende westwert .......................Stadt waterynghe vry
ende quydt tho bruken .......... sytten totter laester ........ th tho vor ene Summe .......... des als namentlyck vyff
hundert arnsgul ................. cker de voegeden vorscr. bekanden dat hem vul ..................
all ys betaelt end de anderhalff hundert ...................moeghen Hinrick ende Geertken vorgen...................
holden end gheven daer jaerlyx r.......van.................tlyck neghen arnsgulden den des Jaers den ................
de dat myt segel end breven bew.........u...................oat vorscr. hues hebbende jaerlyxs end als Hin ...........
end Geertken vorgen. de anderhalff ........................ ldenden voegeden vorscr. betaelt hebben So sullen
de voegeden vorscr. staen vor de hogen a ............... lyker renten de uuth dat vorscr. hues ghaen Hyr ys
tho gespraken dat de voegheden end Hinr................vorscr. sullen ynt vorscr. hues samptlycken tymmeren
eyn hantkameren daer de voegheden vorscr. sullen tho doen holt end iseren end Hinrick vorscr. sal daer
tho gheven kost end den arbeyders luden hoer loen des solen noch de vogede geden vorscr. tymmeren an dat
achter hues twe vake huses end sullen dat achterhues staende holden end Hinrick end Geertken vorscr: sullen dat
voer hues staende holden beholtlyken dat de voegheden vorgen. sullen dat voer hues nu eyns dychte maeken laten
end wes meer gerackes ynt vorscr. hues getymmert woerde des van noeden were sal wesen halff end halff vurder
offt daer gebreck ynt vorscr. hues queme off velle yn orloge daer godt vor sij als van scheten off brande dat buten
Hinricks end Geertken vorscr. versumenysse muchte gescheen Sullen de vogheden buten Hinricks end Geertkens
vorscr. scaden weder tymmeren laten all wes Hinrick end Geertken vorgen, ynt vorscr. hues tymmeren laten als van
beschotte off anders dat nagelvaste were sal ynt vorscr. hues blyven uuthgesproken koetsen betsteden end ander
dynghe de nycht nahelfaste synnen moeghen se laten waer see wyllen by alsse dat se vant hoer hebben maken laten
sunder argelist dat orkunde wy myt unser Stadt segel Gegeven yn den yaer uns heren dusent vyffhundert achtend
twyntych up Sunte Margereeten avent do Eltet tho Lellens, Lubbert Konynck, Reynt Albarda end de olde Johan
Hoerneken Borghermester weren unser Stadt.

x

x

Archiv	Groninger Archieven
Bestand	Arch. Parochiekerken
Zugangsnummer	1539
Inventarnr.	0237
Regestnr.	721
Register Feith	1528.015
Jahr	1528
Datumcode	vMargar

x

x

Material	perkament