Sicke Benninge verklaart dat zijn overleden vrouw Roeleff Benninge in haar testament met zijn goedkeuring heeft gegeven en overgedragen aan voogden van O.L.Vr.kerk ter Ae de jaarlijksche rente, waarvan de brief spreekt, waardoor deze brief getransfigeerd is, en voorts 25 gulden in gereed geld, thans eveneens in een rente van 1 1/2 gulden belegd; een en ander met verplichting voor voornoemde voogden, hiermee jaarlijks haar memorie met een klein pond was, offergeld enz. te laten onderhouden, en drie priesters, n.l. die op haar jaartijd de mis opdragen op 't Hoogaltaar, O.L. Vrouwenaltaar, en St. Clawesaltaar. daarbij elk 2 stuivers als presentiegeld uit te keeren.

Ick Sicke Benninge bekenne ende betuge myt dessen openen breve voer my ende mynen arffgenamen dat Roeleff
Benninge myn zalyge huesvrouwe hevet gegeven ongedragen ende overgegeven in oer testament by myn consent
den voegeden van onsser lever vrouwen kercke ter Ae in Groningen ende oren naekomelingen voegeden tot behoeff
der vorgen. soedane ander halff arenss gulden jaerlycker Renten daer de breff van spreket daer desse transfix breff
doer getoegen is Ende daer toe toe vyff ende twintich arenss gulden in reden gelde de de voergen. voegeden sullen
beleggen als se gedaen hebben op renten ende hebben daer mede gekofft ander halff arenss gulden jaerlycker renten
vry ende quyt arfflyken ende ewelycken toe bruken ende toe besytten daer de vorgen. voegeden voer em ende
oeren naekomelingen voegeden hebben angenomen ende geloevet voer desse vorgen. dre arnss gulden jarlycker
Renten voer zalyge Roeleff toe holden ende toe waeren ene ewyge memorie inder vorgen. kercken des Sondages
voer sunte Lamberts dach jaerlix den kerckheren myt en cleyn punt wasses ende offergelt nae manieren der kercken
Ende sullen oeck dan geven toe praesentie dre presteren inde kercke de dan op oer jaertyt mysse doen de ene opt
hoege alttier de ander voer onser lever vrouwen olter de darde voer Sunte Claws alter ende geven elcken prester
vorgen. twe stuvers soe als dat zalyge Roleffs vorgen. leste wylle is gewest Sunder argelist. Dat orkunde ick Sicke
vorgen. myt myn selves zegel ende hebbe dat wytlyken beneden an dessen breff gehangen Ghegeven int jaer ons
heren dusent vyff hundert ende achtendetwintich des vrydages voer sunte Lamberts dach Episcopi.

x

x

Archiv	Groninger Archieven
Bestand	Arch. Parochiekerken
Zugangsnummer	1539
Inventarnr.	0186
Regestnr.	723
Register Feith	1446.005.5
Jahr	1528
Datumcode	VaLamber

x

x

Material	perkament