| Nummer:par731 | Datum:7 juni of juli 1529 | Überlieferung:Origineel | Fundstelle:Arch. Parochiekerken, inv.nr. 0500, reg. 731 |
Burgemeesteren en Raad in Groeninghc oorkonden, dat Reijner Spoerenmaeker en Alijt echtel. voor hen verklaarden gepacht te hebben voor den duur van hun leven van dr. Hugo van Nulo, persona der personaatschap en dr. Evert Jarghes, pastoors van de St. Merten en St. Walburgen kerk, met toestemming van de priesters de gremio der voornoemde kerken een hof, buiten de 'Poelpoerten ... in Ravenshoff'gelegen, tegen een jaarlijksche huur van tien Arns. gulden, te beuren op Sunte Johannes ynden sommer uit al huurders goederen; met bepalingen omtrent de opstal.
Wy Borghermester ende raedt yn Groeninghe betughen myt desen openen breve dat vor uns synt gekoemen Reyner
spoeremaeker end Alyt, syn echte huesfrow ende bekanden dat se hebben gepachtet van den hoichgeleerden heren
Mester Hugo van Nulo persona der personaetschup ende Mester Evert Jarghes doctoren end pastoren tho Sunte
Merten ende Sunte Walburgen karcken yn onser Stadt myt consent der preesteren d..... remio der selven vorscr.
karcken hoer hoff so cleen end groeth buten Poel poorten geleghen so als hem salighe Andrees Ghyse yn syn
testament besproeken end gegeven hefft geleghen mede yn Ravenshoff daer de Borghermester Peter Sickynghe up
dat oesten ende Mester Bartolt Syssyngha upt suuden naast an geswrettet syn nen hoer beyder levent lanck ende
nicht langher elckes Jaers vor tyn arnsgulden tyn unser Stadt stuvers vor datum sbreves gemuntet offte payment
datter guet vor ys vor ecken (sic) gulden gerekent jaerlix end alle Jaer tho Sunte Johannes ynden Sommer tho
betaelen End offt de betaelynghe jaerlix alsse neeth en gescheghe als vorscr. sso moeghen de karckheren end
preesteren vorgen. alle Jaer de vorscr. rente boeren end manen myt wat rechte geest lick eder wartlick hem best
genoeghen sall de onkost myt de Renten uuth alle Reyners end Alyts vorscr. guederen waar de oeck geleghen synt
ghene dair van uuthgenomen Mit alsulcken vorwerden dat tendes der lester doeth sullen tymmer husynghe kameren
bomen ende alles wes Reyner end Altyt (sic) vorscr. ynt vorscr. hoff getymmert offte gopotet muchten hebben
nichtes daar van uuthgenomen komen ende wesen tot profit der karckheren end preesteren vorscr. end Reyners end
Alyts vorscr. arffgenamen sullen oeck ghene upsprake daer up hebben noch holden myt ghenen rechte geestlick
offto wartlick durch hem offte durch ander doen tlaeten Sunder argelist dat oerkunde wy mijt unser Stadt Segel
Gegeven ynden Jaar uns heren dusent viffhundert negenendtwyntich maendaghes na Bonifacii do Johan, Hoernken
Everdessoen Hilbrandt Rolteman Eltet th Lellens ende Willem Wicheringe Borghermester weren unser Stadt.
DORSO: Poelpoerte opt Schuitediep Pachtbreff van Ravens hoff buyten
Poelen poerte waeer Reynt spoermaker X ar. gulden.
spoeremaeker end Alyt, syn echte huesfrow ende bekanden dat se hebben gepachtet van den hoichgeleerden heren
Mester Hugo van Nulo persona der personaetschup ende Mester Evert Jarghes doctoren end pastoren tho Sunte
Merten ende Sunte Walburgen karcken yn onser Stadt myt consent der preesteren d..... remio der selven vorscr.
karcken hoer hoff so cleen end groeth buten Poel poorten geleghen so als hem salighe Andrees Ghyse yn syn
testament besproeken end gegeven hefft geleghen mede yn Ravenshoff daer de Borghermester Peter Sickynghe up
dat oesten ende Mester Bartolt Syssyngha upt suuden naast an geswrettet syn nen hoer beyder levent lanck ende
nicht langher elckes Jaers vor tyn arnsgulden tyn unser Stadt stuvers vor datum sbreves gemuntet offte payment
datter guet vor ys vor ecken (sic) gulden gerekent jaerlix end alle Jaer tho Sunte Johannes ynden Sommer tho
betaelen End offt de betaelynghe jaerlix alsse neeth en gescheghe als vorscr. sso moeghen de karckheren end
preesteren vorgen. alle Jaer de vorscr. rente boeren end manen myt wat rechte geest lick eder wartlick hem best
genoeghen sall de onkost myt de Renten uuth alle Reyners end Alyts vorscr. guederen waar de oeck geleghen synt
ghene dair van uuthgenomen Mit alsulcken vorwerden dat tendes der lester doeth sullen tymmer husynghe kameren
bomen ende alles wes Reyner end Altyt (sic) vorscr. ynt vorscr. hoff getymmert offte gopotet muchten hebben
nichtes daar van uuthgenomen komen ende wesen tot profit der karckheren end preesteren vorscr. end Reyners end
Alyts vorscr. arffgenamen sullen oeck ghene upsprake daer up hebben noch holden myt ghenen rechte geestlick
offto wartlick durch hem offte durch ander doen tlaeten Sunder argelist dat oerkunde wy mijt unser Stadt Segel
Gegeven ynden Jaar uns heren dusent viffhundert negenendtwyntich maendaghes na Bonifacii do Johan, Hoernken
Everdessoen Hilbrandt Rolteman Eltet th Lellens ende Willem Wicheringe Borghermester weren unser Stadt.
DORSO: Poelpoerte opt Schuitediep Pachtbreff van Ravens hoff buyten
Poelen poerte waeer Reynt spoermaker X ar. gulden.
x
| Archiv | Groninger Archieven |
|---|---|
| Bestand | Arch. Parochiekerken |
| Zugangsnummer | 1539 |
| Inventarnr. | 0500 |
| Regestnr. | 731 |
| Register Feith | 1529.003 |
| Jahr | 1529 |
| Datumcode | LpBonifa |