Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:par743 Datum:10 mei 1532 Überlieferung:Origineel Fundstelle:Arch. Parochiekerken, inv.nr. 0496, reg. 743

Burgemeesteren en Raad in Groeningen oorkonden, dat Gelis van Aken en Hille, echtel. voor hen verklaarden met ingang van Johannes tho Midsommer voor den duur van 80 jaar gehuurd te hebben van doctor Hugo van Nulo, persona der personaatschap en dr. Evert Jarghes pastoors der St.Marten en St. Walburgenkerk, en van de priesters de gremio dier beide kerken 12 1/2 roede, land buiten de Heerpoerte aan de westzijde van den Herenweg, tegen een jaarlijksche huur van vier Arnsgulden, te betalen op St. Johannes tho Mytsommer uit al Jellis goederen; met bepalingen omtrent op te plaatsen opstal en vaststelling van het recht van naarhuur.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Wy Borghermester ende Raedt ym Groeningen betueghen myt desen openen breve dat vor uns synt gekoemen
Gelis van Aken ende Hille syn echte huesfrow ende bekanden vor hem ende hoeren arffgenamen dat se hebben
gehuert vanden weerdigen ende hoich geleerden heren Mester Hugo Van Nulo persona der personaetschup ende
mester Evert Jarges doctoren ende pastoren van sunte Marten ende sunte Walburgen karcken yn unser Stadt ende
vanden preesteren de gremio der selver karcken ende hoeren naekomelyngen dartyndehalff rode landes gelegen
buten de Heerpoerte ande wester sydt daer de vorgen. pastoren ende preesteren upt zuuden de Hillige Gheest upt
westen ende noerden ende de Heren wech upt oesters naest an ghe swettet synnen Tachtentich Jaer lanck nu
naestvolgende Johannis tho mytsmmer anghaende jaerlix voer veer arns gulden tyn unser Stadt stuver als yn tydt
der betalynge ganckbaer synt offte ander payment dat dan dier ghuedt vor ys vor elcken gulden gerekent des jaers
tho sunte Johannes tho mytsommer tho betalen Ende offte de betalynge alle jaer up tydt vorscr. neet en geschege
szo moegen de karckheren ende preesteren vorscr. alle jaer hoer huere manen myt wat rechte gheestlick offte
wartlick hem best belevet de unkost myt de prin cipael uuth alle Jellis ende Hillen vorscr. off hoer arffgenamen
guederen replick ende unreplick wo offte waer an de ghelegen synt uuth alle offte een deel szo den karckheren ende
preesteren vorscr. jaerlix des best gelevet tho manen Myt vorworden dat tender de tachtentich jaeren Jelis ende
Hille vorscr. coffte hoere arffgenamen de naesten sullen wesen tho den vorscr. lande tho hueren sze veer als se daer
voer willen doen als een ander szo tho vorstaen offt enich landt daer by liggende ende allike guet meer gelden
muchte szo sullen se dan oeck also voele meer gheven offte se moegen hoer huysinge de se up dat landt staende
hebben tho hoeren willen affbreken ende wech nemen dan weren up dat landt enighe bomen gepotet wo de
moegen wesen sullen daer up blyven tho profyt der karckheren ende preesteren vorscr. Sunder argelist dat oerkunde
wy myt unser Stadt Secreet Gegeven inden Jaer unses heren dusent viffhundert twe ende dartich des dages nae
Ascensionis domini.
Recto:
Rückseite:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Arch. Parochiekerken
Zugangsnummer 1539
Inventarnr. 0496
Regestnr. 743
Register Feith 1532.006
Jahr 1532
Datumcode cAscDom
x
x
x
Material perkament