| Nummer:par750 | Datum:3 juni 1534 | Überlieferung:Origineel | Fundstelle:Arch. Parochiekerken, inv.nr. 0294, reg. 750 |
Burgemeesteren en Raad in Groninghen oorkonden, dat voogden van Unser Lever Vrouwenkerk ter Ae voor hen verklaarden verkocht en overgdragen te hebben aan Lumme Berndtz een lijfrente van 10 Groninger stuivers, te beuren uit U.L.Vrouwenschottelen, terwijl zij zich verplichten de door haar bewoonde kamer te onderhouden.
Wy Borghermester ende Raedt yn Groeninghen betueghen myt desen openen breve dat vor uns synt ghekoemen de
voechden ynder tydt van unser lever vrouwen karcken ter Ae bynnen unser Stadt ende bekanden vor hem ende
hoeren naekoemelynghen voechden dat se hebben vorkofft upgedraghen ende avergegeven Lumme Bernatz Soeven
arnsgulden Jairliker lyffrenten tyn unser Stadt stuver vor datum sbreeffs gemuntet offte payment datter ghuedt vor
ys vor elcken ghulden gerekent tho boeren ende tho manen jairlix als stadrecht ys uuth unser lever vrowen vorgen.
schottelen Lummen vorscr. levent lanck ende neet langer vor ene Summe gheldes de de voechden vorgen.
bekanden dat hem vull ende all ys betaelt Des szo hoeven de voechden vorgen. vor hem ende hoeren
aekoemelyngen Lummen vorscr. hoer kamer se nu ynne woent hoer levent lanck dack dichte ende staende tho
holden Sunder argelist dat oerkunde wy myt unser Stadt Segell Gegeven inden jaer unses heren dusent vyff hundert
eene ende dartich v.... hillighe Sacramentes avent Doe Hilbrant Rolteman, Evert Mepsche, Johan Schatter ende
Lubbert Ulger Borgermester weren unser Stadt.
voechden ynder tydt van unser lever vrouwen karcken ter Ae bynnen unser Stadt ende bekanden vor hem ende
hoeren naekoemelynghen voechden dat se hebben vorkofft upgedraghen ende avergegeven Lumme Bernatz Soeven
arnsgulden Jairliker lyffrenten tyn unser Stadt stuver vor datum sbreeffs gemuntet offte payment datter ghuedt vor
ys vor elcken ghulden gerekent tho boeren ende tho manen jairlix als stadrecht ys uuth unser lever vrowen vorgen.
schottelen Lummen vorscr. levent lanck ende neet langer vor ene Summe gheldes de de voechden vorgen.
bekanden dat hem vull ende all ys betaelt Des szo hoeven de voechden vorgen. vor hem ende hoeren
aekoemelyngen Lummen vorscr. hoer kamer se nu ynne woent hoer levent lanck dack dichte ende staende tho
holden Sunder argelist dat oerkunde wy myt unser Stadt Segell Gegeven inden jaer unses heren dusent vyff hundert
eene ende dartich v.... hillighe Sacramentes avent Doe Hilbrant Rolteman, Evert Mepsche, Johan Schatter ende
Lubbert Ulger Borgermester weren unser Stadt.
x
| Archiv | Groninger Archieven |
|---|---|
| Bestand | Arch. Parochiekerken |
| Zugangsnummer | 1539 |
| Inventarnr. | 0294 |
| Regestnr. | 750 |
| Register Feith | 1534.005 |
| Jahr | 1534 |
| Datumcode | vSacram |