| Nummer:par753 | Datum:9 maart 1535 | Überlieferung:Origineel | Fundstelle:Arch. Parochiekerken, inv.nr. 0335, reg. 753 |
Aylko, zoon van wijlen Eedzeko toe How verklaart verkocht en overgedragen te hebben aan Johan Engels te Ulrum een jaarlijksche rente van 3 Emder Edzardus gulden te beuren op Mydrasten uit al zijn roerende en onroerende goederen, met bepaling omtrent wederinkoop dezer rente. Mr. Hynrick Hoevynghc, pastoor te Leens, voegt hieraan toe deze verklaring op verzoek van Aylko voorn. bezegeld te hebben.
Ick Aylko zalyge Eedzekosoen to How bekenne ende betuyge voermyds dessen openen bezegelden breve voer my
ende allen mynen rechten eerfghenamen dat yck myt vryen wyllen unde myt goeden wall toe voeren
beraden moede hebbe vercoft upghedraghen undo overghegheven Johan Engels toe Uulrum unde allen syynen
rechten erfghenamen dree Eemder Edzardus gulden jaerlyke ...............vry scadeloes gelt alle jaeren to mydvasten
toe betalen oft myt allen rechten myt wat recht Johan Engels unde ........... synen rechten erfgenamen des belevet
vry scadeloes gelt jaerlyx toe manen uuth all myne goederen ende eerfnysse lant sant tylbaer ........... o...........
maneren se ghelegen ....egen syn gheen landen noch goederen uuthgenomen als de toe How in den karspel .............
synnen ghelegen undo my Aylko van mynen zalygen vader Eedzeko anghearvet syn vry undo veer dych stede ende
vast ................ende erfnysse voer alle anspraken ende allen rechten toe leveren undo toe waren myt weelkeer dree
Emder gulden ...........................Johan Engels voerscreven undo all syne rechte eerfghenamen oeren vryen wyllen
mede mogen doen vry ende verdych ................wesselen versetten unde allent dat ommen daer mede belevet toe
doen sonder all myner Aylkens ende ............. erfghenamen wederseggen voer ene summa van pennyngen my
Aylko verscr. vull ende all synnen betaelt de laeste ....nck mit den ..sten unde dancke Johan Engels voerscr. goeder
betalynge. Hyr ys in bevorwordet dat Aylko voerscr. unde all syne rechte erfghenamen mogen toe allen tyden dese
voerscr. dree Eemder Edzardus gulden weder vry ende quyt roepen myt vyftych Enkede Eemder Edzardus gulden
oft myt goeden payment dat daer goot voer ys sonder alle argelyst ofte nye vunden dessen breff nu noch nummer
scadelyck to syn In oorkunde desser waerheyt hebbe yck Aylko Eezekosoen verscr. ghebeden den weerdygen heren
Mester Hynrick Havynghe onsen pastoer toe Leens dessen breff over my to bezegelen Ende yck Mester Hynryck
voerscr. ..........dorch bede Aylko verscr. Eedzekosoen myn karspelman hebbe in teghenwordycheit Egghe Kremer
ende Arys warachtyg.............daer tho .........ghebeden de waerheyt ..........mede bevolen to ontholden Myn zegell
onder an dessen breff ghehanghen In den jaer ons heren dusent vyfhondert unde vyff dartych up maendach nae
Oculi. Copia concordeerende myt den pryncipalen breeff.
ende allen mynen rechten eerfghenamen dat yck myt vryen wyllen unde myt goeden wall toe voeren
beraden moede hebbe vercoft upghedraghen undo overghegheven Johan Engels toe Uulrum unde allen syynen
rechten erfghenamen dree Eemder Edzardus gulden jaerlyke ...............vry scadeloes gelt alle jaeren to mydvasten
toe betalen oft myt allen rechten myt wat recht Johan Engels unde ........... synen rechten erfgenamen des belevet
vry scadeloes gelt jaerlyx toe manen uuth all myne goederen ende eerfnysse lant sant tylbaer ........... o...........
maneren se ghelegen ....egen syn gheen landen noch goederen uuthgenomen als de toe How in den karspel .............
synnen ghelegen undo my Aylko van mynen zalygen vader Eedzeko anghearvet syn vry undo veer dych stede ende
vast ................ende erfnysse voer alle anspraken ende allen rechten toe leveren undo toe waren myt weelkeer dree
Emder gulden ...........................Johan Engels voerscreven undo all syne rechte eerfghenamen oeren vryen wyllen
mede mogen doen vry ende verdych ................wesselen versetten unde allent dat ommen daer mede belevet toe
doen sonder all myner Aylkens ende ............. erfghenamen wederseggen voer ene summa van pennyngen my
Aylko verscr. vull ende all synnen betaelt de laeste ....nck mit den ..sten unde dancke Johan Engels voerscr. goeder
betalynge. Hyr ys in bevorwordet dat Aylko voerscr. unde all syne rechte erfghenamen mogen toe allen tyden dese
voerscr. dree Eemder Edzardus gulden weder vry ende quyt roepen myt vyftych Enkede Eemder Edzardus gulden
oft myt goeden payment dat daer goot voer ys sonder alle argelyst ofte nye vunden dessen breff nu noch nummer
scadelyck to syn In oorkunde desser waerheyt hebbe yck Aylko Eezekosoen verscr. ghebeden den weerdygen heren
Mester Hynrick Havynghe onsen pastoer toe Leens dessen breff over my to bezegelen Ende yck Mester Hynryck
voerscr. ..........dorch bede Aylko verscr. Eedzekosoen myn karspelman hebbe in teghenwordycheit Egghe Kremer
ende Arys warachtyg.............daer tho .........ghebeden de waerheyt ..........mede bevolen to ontholden Myn zegell
onder an dessen breff ghehanghen In den jaer ons heren dusent vyfhondert unde vyff dartych up maendach nae
Oculi. Copia concordeerende myt den pryncipalen breeff.
x
| Archiv | Groninger Archieven |
|---|---|
| Bestand | Arch. Parochiekerken |
| Zugangsnummer | 1539 |
| Inventarnr. | 0335 |
| Regestnr. | 753 |
| Register Feith | 1535.003 |
| Jahr | 1535 |
| Datumcode | LpOculi |