Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:par763 Datum:15 nov. 1539 Überlieferung:Origineel Fundstelle:Arch. Parochiekerken, inv.nr. 0368, reg. 763

Burgemeesteren en Raad in Groenynghen oorkonden, dat Gertruedt, weduwe van Hinrick Hubbelyngc voor hen verklaarde verkocht en overgedragen te hebben aan kerkheeren en gemeene priesters der St. Marten en St. Walburgen kerk een jaarlijksche rente van twaalf Arns. gulden, te beuren op Pinksteren en St. Marten yn den wynter, telkens voor de helft, uit haar huis met toebehooren aan de Zuidzijde van de Keerleswech, met last hiermee vier met name genoemde personen te begaan; met bepalingen omtrent wederinkoop dezer rente.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Wy Borghermester ende Raedt yn Groenynghen betueghen myt desen openen breve dat vor uns ys ghekomen
Gertruedt salighen Hinrick Hubbelynge naeghelaten weduwe ende bekande vor hoer ende hoeren arffgenamen dat
se hevet vorkofft upghedraghen ende overgegeven den karckheren ende ghemenen preesteren van sunt Marten ende
sunt Walburgen karcken bynnen uhser Stadt ende hoeren nakomelynghen karckheren ende preesteren twaiff
arnsgulden jaerlicker Renten teyn unser Stadt stuver vor datum sbreves ghemuntet offte payment datter ghuedt vor
ys vor elcken gulden gerekent tho betalen jaerlixs de helffte up pinxsteren ende de ander helffte tho sunte Marten yn
den wynter offte schadeloes myt allen Rechten yn tho manen uuth Gertruedtz vorscr. hues myt syn tho behoeven
gheleghen yn Kaerleswech ande zuyder zydt daer Albart van Sinteren upt Westen ende Thomas Duers ganck upt
oesten naest an gheswettet syn Ende voirt uuth ende over alle hoer ander ghuederen replick ende unreplick wo ende
waer de gheleghen moeghen wesen ghene daer van uuth besundert vry arffliken daer uuth tho waren vor ene
Summe gheldes de Gertruedt vorgen. bekande dat hoer vull ende all ys betaelt myt vormoorden dat Gertruedt
vorscr. offte hoer arffgenaraen dese vorgen. Renten tho allen pinxsteren offte tho sunte Martens daeghen ynden
wynter moeghen weder aff vry ende quydt kopen myt twe hundert arnsgulden vorscr. payments ende mytter vuller
Renten van welcke Renten de karckheren ende preesteren vergen. jaerlixs sullen beghaen na ghewoente der karcken
vorscr. her Egbart van Hamborch ende syn broeder Hanneken Wytkam mester Hinrick Vrese ende Johan
openbynder Sunder arghelist Dat oikunde wy myt unser Stadt Segel Gegeven inden jaer unsen heren Dusent
vyffhundert negen ende dartich saterdaeges na Martini episcopi ynden wynter do Everdt Mepsche, Johan Schatter,
Reynt Albarda ende Johan Sickynge Borghermester weren unser Stadt.
DOR.SO : Num. 87. N. 165. Gertrud Hublynghe offte Biisynck in Kerelswech int zuyden
int westen van Reynt Albarda poerte XII ar.g,
XII g. In Kerelswech Dit sal Buuntinge huiss wesen
Heer Egbert IIIIJ g. Hanneken Wytkamp IJ g. M. Hinrick Vrese IIJ g. Johan Hopenbynder IIJ. g.
Recto:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Arch. Parochiekerken
Zugangsnummer 1539
Inventarnr. 0368
Regestnr. 763
Register Feith 1539.006
Jahr 1539
Datumcode SpMartin
x
x
Afschrift: nhg002de.
x
Material perkament