Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:par771 Datum:29 juni 1541 Überlieferung:Origineel Fundstelle:Arch. Parochiekerken, inv.nr. 0448, reg. 771

Harmannus van Deventer, kommandeur; Otto Moer, Henricus van Mynden, ordenspriester, zuster Gebbe Nannynges, priores en 't gemeene convent van Warffum verklaren een ruil te zijn aangegaan met doctor Hugo ten Nulo, persona des personaatschap, en mr. Raynck Koninck, pastoors, en met de gemeene priesters van de St. Merten en St. Walburgenkerk met betrekking tot eenige landen gelegen 'up Rasweider meden, nabij Bockumma en Ludemaheerd en 'to Hoytenhues'.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Hermannus van Deventer Commenduir Otto Moer Henricus van Mynden ordens priesteren suster Gebbe
Nannynges priorinne ende ghemene convent to Warffum bekennen ende betugen myt dessen openen bezegelden
breve voer ons ende onse nakomelingen convent to Warffum dat wij hebben gemaket een stede vast entlick
erffwissel mytten weerdigen hoichgeleerden mester Hugo ten Nuloe doctor persona paersonaetschap ende mester
Raynck Koninck pastoer ende ghemene preesteren der kercken tsunte Merten ende sunte Walburge in Groningen
ende hoere nakomelingen van itlicke landen in formen ende maniren nabescreven Inden eersten hebben de vurscr,
pastoren ende ghemene preesteren van onse convent toe Warffum vurscr. ontfangen veer jucke landes gelegen up
Raswerder meden by der vurscr. ghemene prees eren heert daer de preesteren synt geswettet int zuiden ende
noerden ende strecket myt dat oestern ande olde were ende an dat westen is geswettet dat heem die vurscr. ghemene
priesteren ende Lambert to Lutkehusen myt achte jucke Item beth noch een juck oick ope Raswerder meden
daer die ghemene preesteren vurscr, synt geswettet ande wester zydt ande oister zydt Bene Jullens to Warffum an
dat noerder ende onse convents landt ant zuiden is Selwerder convent gheswettet Item noch bet anderhalff jucke
landes gelegen to Hoytenhues end is Valge van de hilligen to Baffelt synt geswettet ant zuiden ende ant noorden
ende westen de Borgemesteren ende Raedt van Gronyngen ende strecket myt dat oesten an Raswerder mene landt
voir Willem vurscr. landen wy convent toe Warffum hebben weder ontfangen vanden vurscr. ghemene preesteren
sess jucke landes oick gelegen up Raswerder meden daar wy convent to Warffum geswettet synt an de zuider sydt
ende oester ende Bockumma heart to Warffun an de noerder zydt ende Ludema heert to Warffum ande wester zydt
ende daer toe ene summe van pennongen voer dat halve jucke dair ons wal an ghenoeget ende ons vull al ende wal
betaalt is de eerste penninck mytten lesten Ende loeven den vurscr. ghemene preesteren ende hoer nakomelingen
de vurscr.landen vry to leveren Sonder alle argelist In oerkunde der waerheit hebben wy Hermannus commen
duer ende convent to Warffum vurscr. onse convents segel beneden an dassen breeff gehangen Gegeven inden jaar
onssen heren dusent vyffhondert ende een ende veertich up dach Petri et Pauli Apostolorum.
Recto:
Rückseite:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Arch. Parochiekerken
Zugangsnummer 1539
Inventarnr. 0448
Regestnr. 771
Register Feith 1541.019
Jahr 1541
Datumcode PetPau
x
x
x
Afschrift: nhg002dl.
x
Material perkament