| Nummer:par781 | Datum:26 okt. 1545 | Überlieferung:Origineel | Fundstelle:Arch. Parochiekerken, inv.nr. 0463, reg. 781 |
Koert Ulgher en Gherke echtel. verklaren verkocht en overgedragen te hebben aan kerkheeren en priesters van de St. Merten en St. Volberghckerk een jaarlijksche rente van 18 Arens g., te beuren op Meij en Allerheiligen telkens voor de helft uit hun heerd van 50 grazen, gelegen te Duerrup en al hun overige goederen, terwijl Derck van Ballen verklaarde voor genoemde rente zich mede borg te stellen, en op verzoek van zijn moeder deze verklaring mede bezegeld te hebben, met bepaling omtrent wederinkoop dezer rente.
Ick Koert Uigher ende Gherke myn echte huysvrowe bekennen unde betugen myt desen openen breve voer uns
ende onsen arffgenamen dat wy hebben verkoefft upgedragen dragen up ende geven over in kracht des breves den
kercheren unde presteren inder kercken toe sunte Merten ende sunte Wolberghe bynnen Gronyngen ende horen
naekomelyngen kercheren unde presteren achtyn arens gulden jaerlycker unde arfflicker renten tyn Gronygher
stuvers voer eelken gulden gerekent offte payment dat daer ghoet voer ys jaer lyxs unde alle jaer vry schaedeloes
ghelt. De helffte to mey ende de ander helffte to alle goedes hylgen to betalen toe buren ende to manen myt allen
rechten geslyck wairlyck offte boetbreven waer den kercheren ende presteren ende horen naekomelygen dat best
mede geleven sall to manen ende to buren uuth onsen hert landes gelegen to Duerrup daer Johan Hynkycks nu ter
tyt up voent dat vyfftyche grase groet ys. Ende offte den kercheren ende presteren voerscr. ghebreke dat soe de
vorscr. renten uut den verscr. lande jaerlyxs unde alle jaer nyet bekomen ende kunden love wy Koert ende Gherke
vorscr. voer uns ende unsen arffgenamen den kercheren ende presteren vorscr. vry arfflyckx toe waren uut alle unse
ander arven renten unde goederen ock waer offt waer an uut een paert heell offt een deell ghene daer van
utgenomen ock waerde ghelegen synt voer ene saemma van pennygen de wy Koert ende gherke vorscr. bekennen
de uns wullende all synt betaelt de leste pennyck myten ersten myt worwarden dat wy Koert ende Gherke vorscr.
offt unsen arffgenamenj den vorscr. renten moegen weder aff wry unde quyt kopen tot allen mey offt alle gods
hyllgen dage myt den hundert arens gulden vorscr. payments ende myten der vulle renten. Voert ys voer ons
erschenen Derck van Ballen ende bekande voer hem ende synen arffgenamen waerborghe to unsen vor sodanighe
renten unde stelt syne godere ende arven tot rechte under pande ende myt ghene rechte de waerbor scup veder to
staen. Sunder alle argelyst offte nyghe vonden hebbe yck Koert vorscr. myn egen zeghel beneden an dessen breff
gehangen ende Gherke vorscr. hebben gebeden mynen lyven soen Derck van Ballen desen breff over myre to
besegelen. Ende yck Derck vorscr. um bede Gherkens vorscr. myn zegell beneden an dessen breff gehangen. ick
Gherke vorscr. myn naem myt myn eghen handt beneden up spacyum van dessen breve gescreven. Inden jaer ons
dusent vyffhundert ende vyff ende wertycht des maendaghes vor alle goedes hyllyghen. Gherke Ulghers
(handtekening).
DORSO : Geert Ulger. Een van de twee zegels bewaard.
Dese breeff holdt van achtyn arens gulden van welcke IIIJ arens gulden ende een oert wort jaerlixs beghaen
Harmen Huysinghe 4 octobris Ende van IIIJ arens gulden ende 1 oert wort beghane Ghewe syn huysvrou 23 junij.
Item, mit 26 stuver Johan van Zwolle 14 january. Item, Johan Stuyrmans mit een gulden 8 aprilis.
Item, Lubbert Wantscheer mit 1 gulden 12 juny. Item, Claes van Ballen mit 8 stuver 13 julij.
Item, Benner Albingha mit 6 stuver 5 Maij.Item, Albert Henrixs mit 15 stuver 5 Augusti.
Item, Luytken Hessinghe mit 13 stuver 22 Novembris.Item, heer Bruyn Zyghers 15 23 Novembris.
Item, mester Johan Kloesterman mit 15 stuwer 25 junij.Coert Ulger.
ende onsen arffgenamen dat wy hebben verkoefft upgedragen dragen up ende geven over in kracht des breves den
kercheren unde presteren inder kercken toe sunte Merten ende sunte Wolberghe bynnen Gronyngen ende horen
naekomelyngen kercheren unde presteren achtyn arens gulden jaerlycker unde arfflicker renten tyn Gronygher
stuvers voer eelken gulden gerekent offte payment dat daer ghoet voer ys jaer lyxs unde alle jaer vry schaedeloes
ghelt. De helffte to mey ende de ander helffte to alle goedes hylgen to betalen toe buren ende to manen myt allen
rechten geslyck wairlyck offte boetbreven waer den kercheren ende presteren ende horen naekomelygen dat best
mede geleven sall to manen ende to buren uuth onsen hert landes gelegen to Duerrup daer Johan Hynkycks nu ter
tyt up voent dat vyfftyche grase groet ys. Ende offte den kercheren ende presteren voerscr. ghebreke dat soe de
vorscr. renten uut den verscr. lande jaerlyxs unde alle jaer nyet bekomen ende kunden love wy Koert ende Gherke
vorscr. voer uns ende unsen arffgenamen den kercheren ende presteren vorscr. vry arfflyckx toe waren uut alle unse
ander arven renten unde goederen ock waer offt waer an uut een paert heell offt een deell ghene daer van
utgenomen ock waerde ghelegen synt voer ene saemma van pennygen de wy Koert ende gherke vorscr. bekennen
de uns wullende all synt betaelt de leste pennyck myten ersten myt worwarden dat wy Koert ende Gherke vorscr.
offt unsen arffgenamenj den vorscr. renten moegen weder aff wry unde quyt kopen tot allen mey offt alle gods
hyllgen dage myt den hundert arens gulden vorscr. payments ende myten der vulle renten. Voert ys voer ons
erschenen Derck van Ballen ende bekande voer hem ende synen arffgenamen waerborghe to unsen vor sodanighe
renten unde stelt syne godere ende arven tot rechte under pande ende myt ghene rechte de waerbor scup veder to
staen. Sunder alle argelyst offte nyghe vonden hebbe yck Koert vorscr. myn egen zeghel beneden an dessen breff
gehangen ende Gherke vorscr. hebben gebeden mynen lyven soen Derck van Ballen desen breff over myre to
besegelen. Ende yck Derck vorscr. um bede Gherkens vorscr. myn zegell beneden an dessen breff gehangen. ick
Gherke vorscr. myn naem myt myn eghen handt beneden up spacyum van dessen breve gescreven. Inden jaer ons
dusent vyffhundert ende vyff ende wertycht des maendaghes vor alle goedes hyllyghen. Gherke Ulghers
(handtekening).
DORSO : Geert Ulger. Een van de twee zegels bewaard.
Dese breeff holdt van achtyn arens gulden van welcke IIIJ arens gulden ende een oert wort jaerlixs beghaen
Harmen Huysinghe 4 octobris Ende van IIIJ arens gulden ende 1 oert wort beghane Ghewe syn huysvrou 23 junij.
Item, mit 26 stuver Johan van Zwolle 14 january. Item, Johan Stuyrmans mit een gulden 8 aprilis.
Item, Lubbert Wantscheer mit 1 gulden 12 juny. Item, Claes van Ballen mit 8 stuver 13 julij.
Item, Benner Albingha mit 6 stuver 5 Maij.Item, Albert Henrixs mit 15 stuver 5 Augusti.
Item, Luytken Hessinghe mit 13 stuver 22 Novembris.Item, heer Bruyn Zyghers 15 23 Novembris.
Item, mester Johan Kloesterman mit 15 stuwer 25 junij.Coert Ulger.
x
| Archiv | Groninger Archieven |
|---|---|
| Bestand | Arch. Parochiekerken |
| Zugangsnummer | 1539 |
| Inventarnr. | 0463 |
| Regestnr. | 781 |
| Register Feith | 1545.041 |
| Jahr | 1545 |
| Datumcode | LaOmnSan |