| Nummer:par788 | Datum:30 jan. 1550 | Überlieferung:Origineel | Fundstelle:Arch. Parochiekerken, inv.nr. 0248, reg. 788 |
Burgemessteren en Raad in Groeninghen oorkonden, dat Johan Karstkens en Wibbe , echtelieden, voor hen verklaarden verkocht en overgedragen te hebben aan Hinrick van Winsum, den voormond, en aan de voogden van de kinderen van wijlen Claes Smydt een jaarlijksche rente van 6 Arns. gulden, te beuren uit hun beide kamers aan de zuidzijde yn Visscherstraten; en voorts uit al hun overige goederen; met bepaling omtrent wederinkoop dezer rente.
Wy Borghernester ende Raedt yn Groeninghen betueghen myt desen openen breve dat vor ons synt ghekomen
Johan Karstkens Wobbe syn echte huesfrow ende bekanden vor hem ende hoeren arffgenamen dat se hebben
vorkofft upghedragen ende overgegeven Hinrick van Winsum voermundt myt den voichden tho salighe Claes
Smydtz naeghelaten kynderen tho behoeff der selver kynder ende hoeren arffgenamen Ses arnsgulden jaerliker
renten teyn unser Stadt stuver vor datum sbreves ghemuntet offte payment datter ghuedt vor ys vor eleken ghulden
gherekent jaerlixs tho boeren ende manen als een Stadt Recht ys uuth Johans ende Wobben vorgen. twe kamers
staende yn Visscher straten ande zuyder sydt daer Ytko Entens upt westen ende Johan Claes upt oosten naest an
gheswettet syn Ende voirt uuth ende over all hoer beyder ander ghoederen repliek ende unreplick wo ende waer de
ghelegen moegen wesen vry ende quydt ende vry arffliken daer uuth tho waren Vor ene Summe gheldes de Johan
ende Wobbe vorscr. bekanden dat hem vull ende all ys betaelt Myt vorwerden dat Johan ende Wobbo vorgen. ende
hoer arffgenamen dese vorger. renten tho allen tyden moeghen weder aff vry ende quydt kopen myt hundert arns
gulden vorscr. paymenth ende mytter vuller Renten Sunder arghelist dat Oerkunde wy myt unser Stadt Segell
Gegeven inden jaer unses heren Dusent viffhundert ende vyfftich donredages nae conversionis Pauli do Eltet tho
Lellens, Reijner Garmens, Albart Jarges ende Bartoldt Coenrades Borgermeisteren weren unser Stadt.
Johan Karstkens Wobbe syn echte huesfrow ende bekanden vor hem ende hoeren arffgenamen dat se hebben
vorkofft upghedragen ende overgegeven Hinrick van Winsum voermundt myt den voichden tho salighe Claes
Smydtz naeghelaten kynderen tho behoeff der selver kynder ende hoeren arffgenamen Ses arnsgulden jaerliker
renten teyn unser Stadt stuver vor datum sbreves ghemuntet offte payment datter ghuedt vor ys vor eleken ghulden
gherekent jaerlixs tho boeren ende manen als een Stadt Recht ys uuth Johans ende Wobben vorgen. twe kamers
staende yn Visscher straten ande zuyder sydt daer Ytko Entens upt westen ende Johan Claes upt oosten naest an
gheswettet syn Ende voirt uuth ende over all hoer beyder ander ghoederen repliek ende unreplick wo ende waer de
ghelegen moegen wesen vry ende quydt ende vry arffliken daer uuth tho waren Vor ene Summe gheldes de Johan
ende Wobbe vorscr. bekanden dat hem vull ende all ys betaelt Myt vorwerden dat Johan ende Wobbo vorgen. ende
hoer arffgenamen dese vorger. renten tho allen tyden moeghen weder aff vry ende quydt kopen myt hundert arns
gulden vorscr. paymenth ende mytter vuller Renten Sunder arghelist dat Oerkunde wy myt unser Stadt Segell
Gegeven inden jaer unses heren Dusent viffhundert ende vyfftich donredages nae conversionis Pauli do Eltet tho
Lellens, Reijner Garmens, Albart Jarges ende Bartoldt Coenrades Borgermeisteren weren unser Stadt.
x
| Archiv | Groninger Archieven |
|---|---|
| Bestand | Arch. Parochiekerken |
| Zugangsnummer | 1539 |
| Inventarnr. | 0248 |
| Regestnr. | 788 |
| Register Feith | 1550.015.3 |
| Jahr | 1550 |
| Datumcode | JpConPau |