Anthonius Perrenot, (episcopus Attrebatensis), bisschop van Atrecht, proost en archidiaken van de Mariakerk te Utrecht, mededeelend, dat mr. Reijnerus Broels,pastoor van de kerk 'ther Ahe'in Groningen, als eenig patroon en collator aan hem voor de vicarie van het St. Anthoniusaltaar in genoemde kerk, sinds het aftreden van Mr. Paulus Vrise vaceerend, Nicolaus Ruteri 'de zwellis 'tot het verkrijgen van de 'institutio canonica 'gepresenteerd heeft, draagt al zijn onderhoorigen, in de eerste plaats de geestelijken en notarissen op, genoemde Nicolaus Ruteri gedurende twee feestdagen en een niet feest-dag, onderling van elkander gescheiden als gepresenteerd te proclameeren, en daagt een ieder, die zich tegen deze presentatie op eenige wijze meent te mogen verzetten, voor hun op den eersten rechtsdag na St. Pontiani op den priemtijd, en verwijst den zoodanigen naar mr. Joannes de Goch, kanunnik van St. Salvator te Utrecht, terwijl hij, indien niemand op de genoemde termijn in verzet komt, Nicolaus Ruteri door dezen brief in het genoemde altaar institueert, en hun allen gebiedt dezen na eedsaflegging met de verschuldigde en gebruikelijke plechtigheden in het bezit van de vicarie met al haar rechten te stellen, en den schuldenaars en pachtenaars opdraagt al hun verplichtingen ten opzichte van Nicolaus Ruteri na te komen.

Anthonius Perrenot dei et apostolice sedis gratia Episcopus Atrebatensis praepositus et archi.........ecclesie beate
Marie Traiectensis universis et singulis dominis presbiteris clericis notariis et tabellionibus publicis quibuscumque
nobis subditis Salutem in domino sempiternam. Praesentato nobis dilecto in Christo honesto Nicolao Ruteri de
Zwellis clerico Traiectensis diocesis ad vicariam perpetuam altaris Sancti Anthonii in perrochiali ecclesia ther Ahe
civitatis Groningensis dicte Traiectensis diocesis ad praesens per dimissionem seu liberam resignationem
honorabilis viri domini et Magistri Pauli Vrise ultimi illius Rectoris et possessoris aut alias qualitercumque acantem
A venerabile domino Magistro Reynero Broels pastore sive curato dicte perrochialis ecciesie ther Ahe vero et
indubitato ratione huiusmodi sui pastoratus uti dicitur eiusdem vicarie patrono et collatore unico Pro institutions
canonica ad eandem a nobis obtinenda.Nos vero iuxta doctrinam Apostoli nemini cito in cuius impont... volentes
vobis et cuilibet vestrum supradicti, in virtute sancte oboedienti et sub excommunicationis pena districte
precipientis mandamus quatenus accedentes suprascriptam perrochialem ecclesiam they Ahe civitatis Groningensis
inibi palam et publice procla metis et intimetis duobus diebus festivis et uno non festivo a se invicem distantem
praefatum Nicolaum Ruteri de Swellis sicut praemittitur Nobis fuisse et esse praesentatum Citantes cum hoc
peremptorie coram vobis seu altero vestrum ad prima diem iuridicam post festum sancti Pontiani nunc proxime
futuris horamque primarum diei eiusdem Omnens et singulos tam in genere quam in spetie qui se dicto praesentato
aut sue huiusmodi praesentationi opponere volue rint aut sua crediderint interesse contra dictum praesentatum ad
opponendum eidem et docendum de iure suo cum intimatione debits et consueta Si vero in dicto citationis termino
nullus comparuerit oppositor sive contradictor extunc prout exnunc et exinde prout ex hinc praefatum Nicolaum
Ruteri praesentatum ad praetactam vicariam admittimus ipsum institutionem in eandem et investitionem
praesentialiter de eadem vobisque et cuilibet vestrum mandantes sub excommunicationis pens supradictione
doctum Nicolaum Ruteri praesentatum vel procerem suum legitimum eius nomine et pro eo in realem corporalem et
actualem possessionem dicte vicarie iuriumque et pertinentium omnium eiusdem inducatis cum solemnitatibus
debitis et consuetis Recepto primitus ab eodem vel dicto suo procuratore fidelitatis et oboedientie ac alias solit
iuramento precipitum universis et singulis pensionariis pactionariis et debitoribus fructuum dicte vicarie quatenus
ipsi Nicolao vel procuratori suo legitimo ad hoc sufficienti mandato suffulto de ipsius vicarie redditibus fructibus
iuribus et provenientibus uni versie ..... temproibus ad hoc positie atque statutis. Si vero in dicto citationis termino
se quis opposuerit extunc ipsum opponentum unacum praesentato praedicto Traiecti coram venerabili domino M.
Joanne de Goch canonico ecclesie Sancti Salvatori: Traiectensis cui vices nostras in ca parte ommittimus donec cas
duxerimus revocandas Ad certam diem et horam competentein quos ipsis duxeritis assignando remittatis in hoc
negotio prout iuris fu.... et ordo .........rationis Datum nostro sub sigillo Anno a Nativitate domini Millesimo
Quingentesimo Quinquagesimo secundo die veneris decima sexta mensis decembris.
De mandato Jo Boelen Notarius subscripsit.
Zegel verloren. Geregistreerd in het A-kerkenboek door G.Alting opgemaakt 1689 blz. 8.

x

x

Archiv	Groninger Archieven
Bestand	Arch. Parochiekerken
Zugangsnummer	1539
Inventarnr.	0151
Regestnr.	793
Register Feith	1552.023
Jahr	1552
Datumcode	1612

x

x

x

Material	perkament