Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:par802 Datum:24 nov. 1555 Überlieferung:Origineel Fundstelle:Arch. Parochiekerken, inv.nr. 0023, reg. 802

Burgemeesteren en Raad in Groeninghen oorkonden, dat de timmervoogden der kerken van Sunte Merten, Sunt Wolburge en Unser Lever Vrouwen ter Ae, voor hen verklaarden voor den tijd van 6 jaar verhuurd te hebben aan Wessell Herteghers en Willem, echtel., 50 grazen land gelegen in de stadstafel bij de Wester hogher brugge, tegen een jaarlijksche huur van 300 Emder gulden, te betalen op Martini yn den winter, met toekenning van het recht van naarhuur.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Wij Borgermesteren ende Raedt ijn Groeninghen betuegen mijt desen openen breve dat voer uns synt ghekoemen
de dre tijmmervoechden ijnder tijdt van van unser dre karcken Sunte Merten, Sunt Wolburge ende unster lever
vrouwen ter Ae binnen unszer Stadt ende bekanden voer hem ende hoeren medegesellen ende nae koemelingen
voechden dat se hebben verhuert Wessel Herteghers Willem sijn huesfrouwe ende hoeren arffgenamen szodane
vyfftich grase landes als de Erbare Borghermester salige Rejner Germetz plach tho ghebruecken soe groet ende
kleen de bij de Wester hogher brugge gheleghn sijnt ijn unszer Stadt taeffel ses jaeren lanck angaende up Mertini
yn den winter int jaer soeven ende vijfftich eerstkoemende jaerlix voer drehundert Embder gulden dartich
unszer Stadt stuvers voer elcken gulden gerekent, vrij schadeloos gheldt tho manen, boeren ende tho betalen jaerlix
up Martini ynden winter Mijt vorworden dat Wessel ende Willem sijn huesfrouwe vorgen. offte hoere arffgenamen
nae der vorst. jaermalen de naetste thode vorsz. vijftich grase landes sullen wesen um voer een ander ijnde huere
tho holden soe veer se daer (als dan) voer thuere willen gheven als een ander Sunder argelist, dat oerkunde wij myt
unszer Stadt Secreet Gegeven in den jaer unszer heeren duesent vijffhundert vijff en vijfftich Den
veerendetwintichsten dach novembris.
Recto:
Rückseite:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Arch. Parochiekerken
Zugangsnummer 1539
Inventarnr. 0023
Regestnr. 802
Register Feith 1555.098.1
Jahr 1555
Datumcode 2411
x
x
x
Material perkament