| Nummer:par805 | Datum:25 jan. 1557 | Überlieferung:Origineel | Fundstelle:Arch. Parochiekerken, inv.nr. 0277, reg. 805 |
Rodolphus Valcke, pastoor U.L.V.kerk ther Ae verklaart verpacht te hebben voor den duur van 25 jaren aan Berent van Ulsen en Gese, echtelieden, 33 roeden land, gelegen 'under die crane bij die Niebrugge 'ten oosten van het Reijdtdeep tegen een jaarlijksche huur van 2 Gron.stuivers voor elke roede, te betalen op St. Peter ad Cathedram, met bepaling omtrent de op te plaatsen opstal, en vaststelling van het recht van naarhuur.
Rodolphus Valcke pastoer unser liever vrouwen karspel kercke ther Ae bynnen Gronyngen bekenne ende betuge
myt dessen apenen bezegeldenn breve voer my ende mynen nakomelyngen pastoeren der vorscr. kercken dat
yck hebbe voerhuert ende verpachtet Berent van Ulsen ende Gesen synen echte huisfrouwe ende hoeren
arffgenamen drey ende dartych rode landes gelegen under die Crane by die nie brugge an die Oester syth van dat
Reydt deep daer Merten kystenmaker up die wester syth ende Jelteke up die oster syth naest ther swette lyggen
vijff ende twyntich jaer lanck van den jaer van seven ende vyfftych afftorekenen tho brucken yn maneren hyr na
bescr. ynde ersten soe sal Berent ende Gese voerscr, offte hoer arffgenamen des jaers tho Sunte Peter ad Cathedram
ver elcke rode landes betalen twe Gronynger stuvers voer datum des breves gemuntet vry schadeloes gelt een
maend voer off nae unbehalet by verluess des landes verscr. Vorder off Berent unde Gese versr. offte hoeren
arffgenamen up dat verscr. landt een wonynge tymmerden daer sall die pastoer yn der tydt tendes die jaermaelen
neet to verbunden wesen om sodanyge wonyngen to betalen dan allene die appelbomen peerbomen ende kerkerse
(sic) bomen die daer dan upe staen tendes der jaermalen die sall die pastoer betaelen tot kentenysse gueder
unpartyger luden unde offte Berent ende Gese voerscr. offte Hoeren arffgenamen myt sodanyge kentenysse neet
wolden to vrede wesen so mogen se die bomen dar affnemen unde gebruken die tot hoere wyllen Inghe vaell syck
die pastoer unde Berent unde Gese offte hoerenn arffgenamen tot vorder verpachtynge des verscr. landes neet
kunden verdragen wyllen nochtans Berent ende Gese vorscr. offte hoer arffgenamen toendes der jaer maelen geven
ver dat landt verscr. gelyck een ander soe sollen sie die naesten dar to wesen ver eyn ander soe sollen Sunder
argelyst yn orkunde der waerheit hebbe yck Rodolphus verscr. myn egen segel beneden aenn dessen brevis
gehange. In den Jaer unses heren dusent vyffhundert seven ende vyfftych up dage Pauli.
myt dessen apenen bezegeldenn breve voer my ende mynen nakomelyngen pastoeren der vorscr. kercken dat
yck hebbe voerhuert ende verpachtet Berent van Ulsen ende Gesen synen echte huisfrouwe ende hoeren
arffgenamen drey ende dartych rode landes gelegen under die Crane by die nie brugge an die Oester syth van dat
Reydt deep daer Merten kystenmaker up die wester syth ende Jelteke up die oster syth naest ther swette lyggen
vijff ende twyntich jaer lanck van den jaer van seven ende vyfftych afftorekenen tho brucken yn maneren hyr na
bescr. ynde ersten soe sal Berent ende Gese voerscr, offte hoer arffgenamen des jaers tho Sunte Peter ad Cathedram
ver elcke rode landes betalen twe Gronynger stuvers voer datum des breves gemuntet vry schadeloes gelt een
maend voer off nae unbehalet by verluess des landes verscr. Vorder off Berent unde Gese versr. offte hoeren
arffgenamen up dat verscr. landt een wonynge tymmerden daer sall die pastoer yn der tydt tendes die jaermaelen
neet to verbunden wesen om sodanyge wonyngen to betalen dan allene die appelbomen peerbomen ende kerkerse
(sic) bomen die daer dan upe staen tendes der jaermalen die sall die pastoer betaelen tot kentenysse gueder
unpartyger luden unde offte Berent ende Gese voerscr. offte Hoeren arffgenamen myt sodanyge kentenysse neet
wolden to vrede wesen so mogen se die bomen dar affnemen unde gebruken die tot hoere wyllen Inghe vaell syck
die pastoer unde Berent unde Gese offte hoerenn arffgenamen tot vorder verpachtynge des verscr. landes neet
kunden verdragen wyllen nochtans Berent ende Gese vorscr. offte hoer arffgenamen toendes der jaer maelen geven
ver dat landt verscr. gelyck een ander soe sollen sie die naesten dar to wesen ver eyn ander soe sollen Sunder
argelyst yn orkunde der waerheit hebbe yck Rodolphus verscr. myn egen segel beneden aenn dessen brevis
gehange. In den Jaer unses heren dusent vyffhundert seven ende vyfftych up dage Pauli.
x
| Archiv | Groninger Archieven |
|---|---|
| Bestand | Arch. Parochiekerken |
| Zugangsnummer | 1539 |
| Inventarnr. | 0277 |
| Regestnr. | 805 |
| Register Feith | 1557.010 |
| Jahr | 1557 |
| Datumcode | ConPau |