Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:par809 Datum:7 okt. 1557 Überlieferung:Origineel Fundstelle:Arch. Parochiekerken, inv.nr. 0532, reg. 809

Burgemeesteren en Raad in Groeninghen oorkonden, dat voogden van O.L.V.Kerk ter Ae voor hen verklaarden, met toestemming van Burgemeesteren en Raad verkocht en overgedragen te hebben aan mr. Radinck Koeninck, pastoor van de St. Martenkerk ten behoeve van de 'vicaris'eertijds door wijlen pastoor mr. Johan Vredewolt 'up des hilligen Crucis altaar 'gefundeerd, en thans in gebruik bij mr. Henrick Vinckert, een jaarlijksche rente van veer ende twintich Arens gulden, te beuren op 'St. Lambertsdach in die Vrijmarcket 'uit het aandeel van voornoemde kerk in 50 grazen land bij 'Katerskruese'en voorts uit alle overige goederen van voornoemde kerk, met bepaling omtrent wederinkoop dezer rente.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Wy Borghermesteren ende Raedt yn Groeninghen betueghen mit desen openen breve dat voer uns sint ghekomen
de voechden inder tydt van unsser liever vrouwen karcke ter Ae binnen unser stadt ende bekanden voer hem ende
hoeren naekomelinghen voechden dat se (by unse weten wille ende consent) hebben verkofft, upgedragen ende
overghegeven den weerdighen heren mester Radinck Koeninck pastoer der karken tho sunte Marten binnen unser
stadt ende syne naecomelingen pastoren tot behoeff der vicarien soe zaelighe olde mester Johan Vredewolt eertydes
oeck pastoer der vors. sunte Martens karcke gewest, gefudeert ende gestichtiget hefft, in derselver karcke up
der hilligen Crucis altaer welckeer vicarie mester Hinrick Vinckert nu ter tydt besittende ende gebruekende is veer
ende twintich arens gulden jaeriyker ende arfflycker renthen teyn unser stadt stuvers voer datum sbreves gemuntet
ofte payment dat daer guedt voer ys voer elcken gulden gerekent tho betalen jaerlixs up sunte Lamberts dach in die
vrymarckt offte vry shadeloes geldt myt botbreven ende allen anderen rechten geestlick ende wartlick inthomanen
soe dan vers.vicaris ende syne naecomelinghen vicarien des believen sall uuth der karcken vors. derde part van
vyfftich grasen landes by Katers Kruese gelegen daer de karcken van sunte Marten vors. emde sunte Walburgen de
ander twe parten van tho behoeren ende Wessel Hartgers nu tertydt gebruekende ys ende voerth uuth ende over
alle der vors. karcken ander landen ende guederen replick ende unreplick woe ende waer de gelegen moeghen
weten ghene daer van uuthbesundert vry ende quydt ende vry arfflyken de vors. renten myt hoer principaell alle
jaeren unvoriaert daer uuth tho leveren ende tho waeren voer ene summe gheldes de die voechden vors. bekanden
dat hem tot behoeff der karcken vors. vull ende all ys betaelt. Mit vorworden dat die voechden vorsen. offte hoere
naekoemelinghen voegheden desse vorss. renten tho allen tyden moegen weder aff vry ende quydt kopen myt
veerhundert arens guldens voerss. payments ende myt d vulle renthe Sunder arghelist. Dat Oerkunde wy
myt unsser Stadt Szeghell Ghegeven inden jaeren unses heren dusent vyffhundert soeven ende vyfftich den
soevenden dach octobris Doe Reyndt Alberda, Albert Jarghes, Uffko Uffkens ende Albert Coenrades
Borgermesteren weren unser stadt.
Recto:
Rückseite:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Arch. Parochiekerken
Zugangsnummer 1539
Inventarnr. 0532
Regestnr. 809
Register Feith 1557.002
Jahr 1557
Datumcode 0710
x
x
x
Afschrift: nhg002dw.
x
Material perkament